Kulturelle Selbstbehauptung der Palästinenser. Survey der modernen palästinensischen Dichtung

点击翻译按钮获取中文摘要

Der Survey stellt mit seinen 135 Autoren eine repräsentative Auswahl aus den unterschiedlichen Standorten (Israel, besetzte Gebiete, arabisches Exik), den verschiedenen Generationen sowie der Bandbreite poetischer Formen und Stile moderner palästinensischer Dichtkunst vor. Es wird hier erstmals für die westliche arabistische Fachwelt ein umfangreicher Überblick über die moderne palästinensische Poesie geboten. Die Autoreneinträge basieren hauptsächlich auf einer eigens für den Survey durchgeführten Fragebotenerhebung, flankierenden persönlichen Interviews und der Auswertung autobiographischer Materialien. Praktisches Ziel ist es, einerseits einen Überblick über das Werk und womöglich die Entwicklung der einzelnen Dichter zu geben, wie auch, ein Gesamtspektrum der palästinensischen dichterischen Aktivitäten zwischen den beiden politischen Wenden 1948 und 1988, zu bieten. Die dem Survey-Corpus vorgeschaltete Einführung soll den Leser instand setzen, die Daten des Lexikons in ihrer Mehrdimensionalität zu lesen: als Zeitzeugnisse, aber auch als Bausteine einer Sozialgeschichte, als ästhetische Experimente, aber auch als politische Beiträge zu einer Sinngebung der katastrophalen Geschichte der Palästinenser, die nur durch das Brechen des Schweigens, durch das immer neue Reflektieren der Erinnerung der kollektiv gelebten Erfahrung, zu einer Veränderung der Verhältnisse führen kann.