权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

コーパスに基づく近代英語散文の通史的文体研究

基于语料库的现代英语散文的历史文体研究

基本信息

批准号：
14710333
负责人：
田畑智司
金额：
$ 2.43万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2004
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では17〜20世紀初頭にかけての大規摸近代英語散文コーパスを構築し,欽定訳聖書以降の近代英語散文の文体的特徴を通時的視座および共時的視座の両面から記述しようと試みるものである。申請者のこれまでの研究で実績を挙げてきた文体統計学的手法を利用することによって,英語散文の文体における口語脈の発達や言語使用域における文体変異の相を説得力の高い客観的な形で提示することを目指している。本研究はまた、量的な観点から近代英語散文の文体の特質を明らかにし,近代英語散文の英語史上の位置づけ,体系化を行おうとするものであり,従来定説と見なされてきた知見を再検討する一方,コンピュータを利用して初めて可能となるような方法論を取り入れることで,Chambers, Gordonらによる先行研究を補完し近代英語散文の文体研究に新しい方向付けを行おうという試みである。研究計画最終年度である本年度(平成16年度)は,以下の仕事を遂行した:(1)編纂したコーパスから抽出したデータを基に,多変量解析を行い,語彙変数間の相互関係,テキスト間の相互関係,さらには語彙変数とテキスト間の相互関係を多次元空間上で視覚化する方法を研究した。なお,このプロセスで作成した統計解析スクリプト集を英語コーパス学会第24回大会ワークショップ「コーパス言語学のための多変量解析」で公開した。スクリプト集はウェブ上で公開を継続している(http://www.lang.osaka-u.ac.jp/~tabata/R/)。(2)19世紀のDickensと18世紀のSmollettにおける文体の相異を量的観点から調査し,両者の文体的相違や年代的文体変化について考察を行い,その結果の一部をカナダ,ブリティッシュコロンビア大学で開催されたInternational Association of University Professors of Englishにおいて発表した。(3)本研究計画を実行する過程で得られた知見の一部を『英語コーパス言語学:基礎と実践改訂新版』「第9章コーパスに基づく文体論研究」にまとめ,刊行した。

This study builds on a large-scale survey of modern English prose from the 17th to the early 20th century, and explores the stylistic characteristics of modern English prose since the imperial sacred book, both contemporary and synchronic. The applicant's performance in this study is based on stylistic statistical techniques, such as the development of spoken language and the use of speech in English prose. This study aims to clarify the stylistic characteristics of modern English prose, and to determine the position and systematization of modern English prose in the history of English. Gordon's Advance Study Completes New Directions in Stylistic Studies of Modern English Prose In the final year of the research plan, the following tasks were carried out:(1) Compilation, extraction and analysis of multiple variables, research on the relationship between words and numbers, and research on the relationship between words and numbers in multiple dimensions. The 24th Conference of the English Language Society was held in Beijing. (http://www.lang.osaka-u.ac.jp/<$tabata/R/). (2)19 A survey of stylistic differences between Dickens of the century and Smollett of the 18th century has been carried out, and some of the results have been presented by the International Association of University Professors of English. (3)A new edition of Chapter 9 of English Linguistics: A Study of Basic Stylistics was published.