東アジア圏における歴史的建造物保存・修復理論の比較研究

东亚历史建筑保护与修复理论比较研究

基本信息

项目摘要

本年度は、研究の最終年度にあたるため、これまでの研究成果を踏まえつつ、不足する情報を文献の翻訳などで補い、東アジア木造圏における建造物保存・修復理論の比較に関する視点の整理をおこなった。すなわち、日、中、韓3国における建造物保存・修復理論の差異を抽出し、その差異の生じた歴史的経緯を考察した。文献翻訳としては、中国、韓国における建造物保存・修復の理論的言説を概観しうる文献として、羅哲文『中国古代建築』(上海古籍出版社、2001)『韓国建築史研究』(Baleon、2003)を選定し、建造物保存・修復に直接関わる部分を翻訳した。これらについては、各国の比較による解題を付して、発表の機会を探りたい。また、研究成果のまとめを兼ねて、ユネスコ・アジア文化センター文化遺産保護協力事務所の木造建造物保存修復に関する集団研修において講演をおこなった。今年度の新たな知見としては、中国における建造物保存・修復が、近年、その理論的側面を大きく変質させつつあることが知られたことが挙げられる。中国イコモスは、西安で開催された2005年度のイコモス総会を契機に、オーストラリアのバラ憲章に刺激を受け、既往の修理方法・理論の再検証を始めつつある。伝統色の強かったこれまでの修理から、一足飛びに西洋の修復理論を先鋭化したバラ憲章を参照したため、両者の齟齬をいかに埋めるか、という問題に苦慮しつつある様がみてとれたが、東アジアにおける建造物保存・修復の共通の課題がここに浮かび上がっている。本研究の成果を踏まえ、来年度上半期に開催予定の日韓文化財建造物保存協力協議会において、日韓における建造物保存の比較史に関するシンポジウムを企画する予定である。
This year, the final year of the research, the research results, the lack of information, the literature review, the comparison of the construction preservation and restoration theory, the point of view The differences between the theories of preservation and restoration of buildings in Japan, China and Korea are extracted and the differences in the history of production are investigated. Literature review: An overview of the theory of preservation and restoration of buildings in China and Korea Literature review: Luo Zhewen,"Ancient Architecture in China"(Shanghai Ancient Books Publishing House, 2001),"Research on Korean Architectural History"(Baleon, 2003). In this case, the comparison between countries should be made to solve problems and explore opportunities. Research results and training sessions on conservation and restoration of wooden structures at the Cultural Heritage Conservation Cooperation Office This year's new knowledge is available in China for the preservation and restoration of buildings. In recent years, the bottom of the theory has been greatly changed. China, Xi'an, China, China The common problem of preservation and restoration of buildings is to sharpen the theory of restoration, to refer to the charter, to discuss the dispute, to consider the problem, and to discuss the common problem of preservation and restoration. The results of this research are expected to be published in the first half of the coming year.

项目成果

期刊论文数量(1)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
A View for the Comparative Study on the Theory of Architectural Preservation in East Asia
东亚建筑保护理论比较研究的视角
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

清水 重敦其他文献

日韓における建造物保存修理の黎明
日本和韩国建筑保护和修复的曙光
松室重光と古社寺保存
松室重光与古神社寺庙的保护
  • DOI:
  • 发表时间:
    2007
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    M. Suzuki;K. Tsuchida;and K. Maruyama;白井裕子;清水重敦;清水重敦;清水 重敦;清水重敦
  • 通讯作者:
    清水重敦

清水 重敦的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('清水 重敦', 18)}}的其他基金

Comparative Study on Japanese, Chinese and Taiwanese Building Technologies Verified from the Assembly Process
日本、中国和台湾建筑技术的比较研究从装配过程验证
  • 批准号:
    23KK0081
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Fund for the Promotion of Joint International Research (International Collaborative Research)
Practical Research on the Preservation of Historic Cities and Towns through the Idea of Integrity
诚信理念下历史城镇保护的实践研究
  • 批准号:
    22K04508
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
歴史的建造物保存・修復論についての日中比較史研究
中日历史建筑保护修复比较历史研究
  • 批准号:
    13750604
  • 财政年份:
    2001
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
明治期建築保存概念の生成過程にみる建築認識の変遷についての研究
明治时期建筑保存观念生成过程中建筑认知变迁研究
  • 批准号:
    97J06996
  • 财政年份:
    1998
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows

相似海外基金

An integrated typology-based approach to guide the future development of European historic buildings towards a clean energy transition
一种基于类型学的综合方法,指导欧洲历史建筑未来向清洁能源转型的发展
  • 批准号:
    10110887
  • 财政年份:
    2024
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    EU-Funded
Introducing Green Technology into Historic Buildings
将绿色科技引入历史建筑
  • 批准号:
    10064716
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Collaborative R&D
Rapid assessment of fabric performance: historic buildings
快速评估织物性能:历史建筑
  • 批准号:
    10074071
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Collaborative R&D
歴史的建造物の保存再生に関わる人工知能を用いた安全性評価及び維持管理の研究
历史建筑保护与更新相关的人工智能安全评估与维护管理研究
  • 批准号:
    22K04423
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Data-Driven Structural Analysis of Historic Buildings via Advanced Computational Modeling
通过高级计算建模对历史建筑进行数据驱动的结构分析
  • 批准号:
    573636-2022
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    University Undergraduate Student Research Awards
Conserving the Past for the Future: supporting sustainable rehabilitation of Existing/Historic Buildings
为未来保护过去:支持现有/历史建筑的可持续修复
  • 批准号:
    RGPIN-2020-06487
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Discovery Grants Program - Individual
町並み保全地域で地方自治体が取得した歴史的建造物の整備プロセスと利活用方策の解明
城镇景观保护区内地方政府收购历史建筑的维护流程及利用策略阐释
  • 批准号:
    22K20464
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
Conserving the Past for the Future: supporting sustainable rehabilitation of Existing/Historic Buildings
为未来保护过去:支持现有/历史建筑的可持续修复
  • 批准号:
    RGPIN-2020-06487
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Discovery Grants Program - Individual
歴史的建造物保護に関する法理論の再構築―日英比較に基づく理論的・実証的研究
历史建筑保护法理重构——基于日本与英国比较的理论与实证研究
  • 批准号:
    20K01285
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Conserving the Past for the Future: supporting sustainable rehabilitation of Existing/Historic Buildings
为未来保护过去:支持现有/历史建筑的可持续修复
  • 批准号:
    RGPIN-2020-06487
  • 财政年份:
    2020
  • 资助金额:
    $ 1.92万
  • 项目类别:
    Discovery Grants Program - Individual
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了