THE FORMATION OF SETTLEMENT IN SHANGHAI AND THE SPATIAL STRUCTURE OF JAPANESE CONCESSION AREAS

上海聚落的形成与日租界的空间结构

• 批准号: 19560649
• 负责人: OBA Osamu
• 金额: $ 2.91万
• 依托单位: Kyoto Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19560649/
• 关键词: 上海; 租界; 日本人街; 居留地; 里弄住宅; 日本人居住地; 日本人用住; 北四川路; 虹口地区; 日本人小学校; 日本人居留地; 日本人用住宅; 租界地; 日本人町; 都市; 近代

This research focused on the urban development conducted by English and Japanese in Shanghai and made the urban progress of Modern Shanghai clear. First, the authors found that English developed their land and road on the basic of footpath or creek which existed in old Shanghai before it was developed as a foreign settlement. Then, Japanese government and companies advanced into Shanghai after the NISHIN battle. But Meiji Japan was forced to abandon founding the "Shanghai Japanese settlement", the rights for urban development in Shanghai were obtained by negotiating with the Chinese government. In fact, the Japanese considered location, traffic conditions, and land values and they succeeded in their planning of urban facilities in the Shanghai Settlement. But residence couldn't be constructed. Therefore, many Japanese lived in North Szechuen Road area, which was far from the settlement area. This study demonstrates that in order to create Japanese-Style life, Japanese always took "TATAMI" into their homes although they rented from English owners.

本研究以英、日两国在上海的城市发展为研究对象，对近代上海的城市发展历程进行了梳理。首先，作者发现英国人是在旧上海作为外国殖民地开发之前就存在的人行道或小溪的基础上开发土地和道路的。日新战役后，日本政府和企业进入上海。但明治日本被迫放弃建立“上海日本人定居点”，通过与中国政府谈判取得上海城市开发权。事实上，日本人考虑到了地理位置、交通条件和土地价值，他们在上海租界的城市设施规划中取得了成功。但住宅无法建造。因此，许多日本人居住在四川北路一带，这是远离定居区。本研究表明，日本人虽然是从英国人那里租来的房子，但为了创造日本式的生活，他们总是把“TATAMI”带进自己的房子。

项目成果

上海における旧日本人学校に関する史的研究

上海旧日本人学校历史研究

• 发表时间: 2009
• 作者: 陳雲蓮;大場 修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳 雲蓮・大場 修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;越桐咲子・大場修
• 通讯作者: 越桐咲子・大場修

1854～66年における上海英租界の道路、下水道整備過程

1854年至1866年上海英租界的道路和下水道发展历程

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本建築学会計画系論文集Vol.73 No.633
• 作者: 柳沢和彦;岡崎甚幸;柳沢和彦;柳沢和彦;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修
• 通讯作者: 陳雲蓮・大場修

近代上海港における日本郵船会社による港湾施設建設過程

现代上海港日本邮船港口设施建设过程

• 发表时间: 2009
• 期刊: 日本建築学会計画系論文集Vol.74 No.643
• 作者: 柳沢和彦;岡崎甚幸;柳沢和彦;柳沢和彦;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修
• 通讯作者: 陳雲蓮・大場修

上海共同租界における日本人による都市開発過程と施設配置の実態

日本城市发展进程及上海联合租界设施布局的实际状况

• 发表时间: 2010
• 期刊: 本建築学会計画系論文集No.654 75巻(掲載決定)
• 作者: 柳沢和彦;岡崎甚幸;柳沢和彦;柳沢和彦;陳雲蓮・大場修
• 通讯作者: 陳雲蓮・大場修

『1854-1866年間における上海英租界の道路、土地開発過程』

《1854年至1866年间上海英租界的道路和土地开发过程》

• 发表时间: 2007
• 期刊: 「日本建築学会計画論文集」 No.622
• 作者: 陳雲蓮;大場 修;陳雲蓮・大場修;陳雲蓮・大場修;陳 雲蓮・大場 修
• 通讯作者: 陳 雲蓮・大場 修