The Generation of Intimacy: A Study of Conversational Behavior between Japanese and International Students

亲密关系的产生：日本学生与留学生之间的对话行为研究

• 批准号: 19720122
• 负责人: OTSU Tomomi
• 金额: $ 1.06万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies (2008)Nagoya University (2007)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720122/
• 关键词: 社会言語学; 談話分析; 親密化; 日本人学生; 留学生; 会話行動

本研究は留学生と日本人学生の雑談をデータとし、両者の会話行動を分析することによって、どんな行動が両者の親密化を促進・阻害するのかを明らかにしようとするものである。会話の詳細な観察と会話参加者へのインタビューにより、(1)相手に好意的・非好意的に評価される会話行動は何か、(2)中級日本語学習者と上級日本語学習者の会話行動の違いが母語話者の会話行動にどう影響するか(3)会話の雰囲気を良好に保つための日本語母語話者のストラテジーの一側面を明らかにする。

This study aims to analyze the relationship between foreign students and Japanese students, and the relationship between foreign students and Japanese students. Conversation details and conversation participants 'behavior;(1) What kind of conversation actions are well-intentioned and ill-intentioned;(2) Conversation actions of intermediate Japanese learners and upper-level Japanese learners are influenced by conversation actions of native speakers;(3) Conversation details and conversation participants' behavior are well protected;(4) A bottom line of conversation activities of native Japanese speakers is clearly defined.

项目成果

日本人学生による留学生の会話行動の評価-中国語を母語とする中級・上級日本語学習者との初対面会話の場合-

日本学生对留学生会话行为的评价 - 以与母语为中文的中级和高级日语学习者首次会话为例 -

• 发表时间: 2009
• 作者: 大津友美;大津友美;大津友美
• 通讯作者: 大津友美

会話の雰囲気を良好に保つための行動-女子大学生の初対面会話の場合-

维持良好谈话气氛的行动——女大学生第一次见面时——

• 发表时间: 2009
• 作者: 大津友美

留学生は日本人学生の会話行動をどう評価するか

留学生如何评价日本学生的会话行为？

• 发表时间: 2009
• 作者: 大津友美;大津友美;大津友美;大津友美;大津友美
• 通讯作者: 大津友美

初対面会話における日本語母語話者の情報要求発話

日语母语人士在首次对话中请求信息的话语

• 发表时间: 2008
• 作者: 大津友美;大津友美;大津友美;大津友美;大津友美;大津友美;大津友美
• 通讯作者: 大津友美