The Research of Ancient and Medieval Japanese Kami and Buddha Amalgamations from the Viewpoint of Fusions between Buddhism and Gods in East Asia

从东亚佛教与神融合的角度看日本古代和中世纪的神佛融合

• 批准号: 21320024
• 负责人: YOSHIDA Kazuhiko
• 金额: $ 9.9万
• 依托单位: Nagoya City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320024/
• 关键词: 神仏習合; 仏教史; 文化交流; 本地垂迹; 山の宗教; 宗教儀礼; 日本書紀; 神信仰; 神道; 密教; 絵画史料; 得度制度; 山王; 地主神; 神像; 伽藍神

This research considered the establishment and development of amalgamations between kami and buddhas in Japan. Formerly these amalgamations were analyzed from a Japanese national history perspective, but we researched within East Asian regional religious culture. The following points became clear:1.Discussions of conflict between Buddhism and kami belief in the Nihon Shoki were highly creative and did not reflect historical facts. 2.These amalgamations at sacred mountains such as Mt. Hieizan and Mt. Hakusan were strongly influenced by Mt. Tiantai and Mt. Wutai, Chinese sacred mountains that were sites of the fusion between gods and buddhas. 3. Honji--original state-- thought was invented by Shingon sect gojiso--guardian monks--,and Japan's honjisuijaku --manifestation from the original state-- theory came into existence during the former half of the 11th century.

本研究探讨日本甲米与佛融合的建立与发展。以往，这些融合是从日本民族历史的角度来分析的，但我们在东亚区域宗教文化的范围内进行研究。主要有以下几点：1.《日本经籍》中关于佛教与甲米信仰冲突的论述具有很强的创造性，并不符合历史事实; 2.这些合并在圣山，如山。比永山和Hakusan受到Mt的强烈影响。天台山五台山，中国的圣山，是神与佛的融合之地。 3.本我思想是由日本的神道教派“护道僧"提出的，日本的本我理论是在世纪前半叶产生的。

项目成果

宗叡の白山入山をめぐって-九世紀における神仏習合の進展(一)

关于创荣入白山——9世纪神佛合一的发展（1）

• 发表时间: 2012
• 期刊: 仏教史研究
• 作者: 尾崎彰宏;深谷訓子;吉田一彦
• 通讯作者: 吉田一彦

国際交流と神仏習合

佛教与神道教的国际交流与融合

• 作者: 森村成樹;伊谷原一;長妻三佐雄;藤田志朗・程塚敏明;日高薫;上島享
• 通讯作者: 上島享

丸山裕美子編『週刊朝日百科 新発見日本の歴史１２ 奈良時代2』（担当は「８世紀の人々も多様な正業に就いていた」）

《周刊朝日百科全书新发现的日本历史12奈良时代2》丸山由美子主编（作者：《8世纪的人们也有各种各样的固定工作》）

• 发表时间: 2013
• 作者: 桜井英治;上島享;岡泰正;浅野秀剛;村山美穂;池田 祐子;笠原一人;王祥齢;砂山幸雄;中村俊春;カール・ベッカー;吉田一彦
• 通讯作者: 吉田一彦

変貌する 聖徳太子 (吉田一彦編, 共著)

圣德太子变身（吉田和彦编、共同作者）

• 发表时间: 2011
• 作者: 吉田一彦;脊古真哉
• 通讯作者: 脊古真哉

新アジア仏教史11 日本I日本仏教の礎(末木文美士, 他編)(担当は、「第一章仏教の伝来と流通」)

新亚洲佛教史 11 日本 I 日本佛教的基础（末木文吉等主编）（负责“第一章佛教的介绍与传播”）

• 发表时间: 2010
• 作者: 桂英史;西條朋行;中村俊春(編著);籔内佐斗司;日高薫;尾崎文昭;カール・ベッカー;吉田一彦
• 通讯作者: 吉田一彦