Aspects of Cultural Negotiations in Coleridge and English RomanticLiterature

柯勒律治与英国浪漫主义文学中的文化谈判

• 批准号: 21320058
• 负责人: OISHI Kazuyoshi
• 金额: $ 11.32万
• 依托单位: The University of Tokyo (2012)Nagoya University (2009-2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320058/
• 关键词: コウルリッジ; ロマン主義 異文化間交渉; 他文化; 多文化主義; 帝国主義; 受容; オリエンタリズム; ロマン主義; 異文化間交渉; オリエント; 旅; 西洋思想; 異文化交渉; 多文化; イギリス・ロマン主義; 哲学; 宗教; 美学; ユニタリアニズム; イギリス帝国主義; 地政学; サウジー

S. T. Coleridge lived in the age when Britain began to expand its maritime hegemony over the world and started to incorporate 'other cultures' and 'others' within its domain. This research primarily aimed to examine how Coleridge's texts as well as other English Romantic texts intertwined within themselves a new view of the British society as increasinglymulti-dimensional and multi-cultural. By illuminating the way in which different cultures negotiated with each other and co-existed within literary texts, we hoped to suggest how literature and literary studies can possibly provide a model for the possible ways in which different cultures can coexist interactively through various negotiations in the age of globalisation. As a whole, this research project proved to be intellectually fertile and stimulating, and immensely productive in terms of its outcomes.

S. T.柯勒律治生活在英国开始扩大其海上霸权的时代，并开始将“其他文化”和“其他人”纳入其版图。本研究的主要目的是探讨柯勒律治的文本以及其他英国浪漫主义文本如何交织在一起，形成一种新的观点，即英国社会日益多元化和多元文化。通过阐释不同文化在文学文本中的协商和共存方式，我们希望提出文学和文学研究如何为全球化时代不同文化通过各种协商互动共存的可能方式提供一种模式。总的来说，这个研究项目证明是智力丰富和刺激，并在其成果方面非常富有成效。

项目成果

（書評）Sandy, Mark (ed.). Romantic Presences in the Twentieth Century. Farnham: Ashgate, 2012. 223pp.

（书评）桑迪，马克（编辑）。《二十世纪的浪漫存在》：法纳姆，2012 年。223 页。

• 发表时间: 2013
• 期刊: The Review of English Studies
• 作者: 井田太郎;小峯和明;近本謙介;丹治愛;徳永聡子;佐藤淳二;神谷勝広;大石和欣
• 通讯作者: 大石和欣

Tilar J.Mazzeo, Plagiarism and Literary Property in the Romantic Period

Tilar J.Mazzeo，浪漫主义时期的抄袭与文学财产

• 发表时间: 2010
• 期刊: Studies in English Literature
• 作者: Jaqueline Berndt[企画主担当;司会;キーノートスピーチ];上島享;戸田勉;小林健二;和氣節子
• 通讯作者: 和氣節子

On Artistic Disinterestedness: Coleridge, Kant, and Schopenhauer Compared

论艺术无利害性：柯勒律治、康德和叔本华的比较

• 发表时间: 2012
• 作者: ドゥヴォス;パトリック;河原真也;王俊文;増田真;カール・ベッカー;長木誠司;牛場暁夫;Tadashi Uchino;Yukari Yoshihara;和氣節子
• 通讯作者: 和氣節子

Coleridge ' s TransatlanticInfluence: Various Interpretations of Reason

柯勒律治的跨大西洋影响：对理性的各种解释

• 发表时间: 2012
• 作者: UCHINO;Tadashi;藤井省三;直原典子
• 通讯作者: 直原典子

ワーズワスを語るコウルリッジ――『文学的自叙伝』を翻訳して

柯勒律治谈华兹华斯：翻译文学自传

• 作者: 福本雅一;矢淵孝良;村上幸造;野村鮎子;玄幸子;上水流久彦;田宮昌子;笹川浩
• 通讯作者: 笹川浩