併合操作に基づく日英語比較研究：構造依存性はなぜ言語の普遍的特性として現れるのか

基于合并运算的日英比较研究：为什么结构依赖会出现作为语言的普遍特征？

• 批准号: 22K00538
• 负责人: 北原 久嗣
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Keio University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2025-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00538/
• 关键词: 生成文法; 極小モデル; 併合操作; 作業空間; 構造依存性

本研究は，構造依存性が言語の普遍的特性として現れる理由を再考するなか，類型論的に異なる日本語と英語（以下，日英語）の統辞構造の比較研究を推進する。具体的には，生成文法理論の枠組みのもと、日英語の統辞構造の背後に仮定されてきた併合 (Merge (X, Y) = {X, Y}) の手続きを見直し，併合が生成する統辞構造の普遍的特性と外在化 (externalization) が誘因する多様性について，(i) 語彙項目の特性，(ii) 併合の適用手続き，(iii) その手続きを厳しく制限する一般法則，という三つの要因とその相互作用から統一的な説明を試みる。本研究初年度である2022年度は、移動と呼ばれてきた内的併合 (Internal Merge) と併合と呼ばれてきた外的併合 (External Merge) の両者の違いは併合 (Merge (X, Y) = {X, Y}) の適用手順の違いに過ぎないという研究成果を踏まえ，この併合の極めて単純な定式化に検討を加えることから始めた。具体的には，併合の適用前と適用後の作業空間の状態を明らかにし，併合 Merge (X, Y) = {X, Y} の適用前はXとYが作業空間に存在するが，適用後はX, Y, {X, Y} の三要素ではなく，{X, Y} のみが存在するという仮説をとりあげ，要素Xと要素Yはどのようにして作業空間から消失したのかという問題について，併合の適用と作業空間の写像の関係を厳しく制限する一般法則に言及する分析を提出した。さらに，この分析に検討を加えるなか、併合によって生成される統辞構造の文法関係として，構造依存性が言語の普遍的特性として繰り返し現れることを考察した。

In this study, we re-examine the general characteristics of dependence, the reasons for the development of dependence, and the type theory of Japanese and Japanese English (below, Japanese and English). A specific grammar theory is generated. After the grammar theory is completed, the Japanese-English language is modeled, and the Merge (X, Y) = {X, Y}) is generated. The general feature "externalization" (externalization) is created by the combination of the grammar theory and the Japanese-English system. (I) the characteristics of the project, (I) the characteristics of the project, and (ii) the common features of the system. (iii) the general rule of law is that three times should be tested because of the interaction between each other. At the beginning of this study, we conducted a review of the results of the research in the year 2022 (Internal Merge) and External Merge (X, Y) = {X, Y}. The results of the study were reviewed, and the results of the study were reviewed. For a specific device, the operation space status is clear before use, Merge (X, Y) = {X, Y} before use, X, Y} before use, X, Y, {X, Y} after use, and {X, Y} after use, there is a connection between X, Y, {X, Y}. Factor X

项目成果

構造構築操作の再考

重新思考结构施工操作

• 发表时间: 2022
• 作者: Nicholas Evans;Wayan Arka;Danielle Barth;Henrik Bergqvist;Christian Doehler;Sonja Gipper;Dolgor Guntsetseg;Yukinori Kimoto;Dominique Knuchel;Hitomi Ono;Eka Pratiwi;Saskia van Putten;Alan Rumsey;Andrea Schalley;Stefan Schnell;Asako Shiohara,;吉田和彦;松井理直;松井理直;松井理直;北原久嗣
• 通讯作者: 北原久嗣