Clinical and Translational Science Institute

点击翻译按钮获取中文摘要

Despite explosive gains in our understanding of the basic mechanisms of human disease, meaningful translation of this knowledge to the treatment and prevention of disease has moved slowly. To accelerate the pace at which- discoveries in basic science can serve the health of our patients and community, we intend to establish a Clinical and Translational Science Institute (CTSI) at the University of California, San Francisco (UCSF).' Its mission will be to create a comprehensive, integrated academic home that promotes research and education in clinical and translational science at UCSF, at affiliated institutions, and in participating communities. Its goals are: (1) to support, enhance, and integrate existing training programs, increasing the number of trainees from diverse disciplines and improving the quality of their training in clinical and translational research methods; (2) to support, improve, and integrate existing infrastructure to enhance the design and implementation of clinical and translational studies, fostering collaborations to achieve a diverse spectrum of high quality, original research; (3) to enhance career development of clinical and translational researchers by providing mentoring and opportunities to catalyze original research and by changing the academic culture to appropriately reward multidisciplinary collaborative work; (4) to create a "Virtual Home" providing contemporary communications to simplify collaboration, to provide an optimal informatics matrix for conducting innovative research, and to nurture the growthof clinical and translational science. To reach these- goals, UCSF is transforming its clinical and translational research organization to establish 13 interrelated programs that will provide the training, services, and opportunities needed. These programs are led by senior scientists drawn from diverse disciplines:in each of UCSF's four health science schoolsDentistry, Medicine, Nursing, and Pharmacyand its Graduate Division. The plans reflect input from more than 200 interested, energetic, and committed participants from .throughout the community, including most of UCSF's academic leaders. These individuals worked collaboratively to ensure inclusion, transparency, and flexibility in the design and planned implementation of the CTSI. A significant financial commitment to the CTSI vision has been providedby the four schools ($13,368,750) and by the Chancellor's Office ($19,186,613). We believe that this infusion of new energy and resources will create and sustain a rich environment for innovative research and drive the realization of UCSF's full potential to educate and to support the work of clinical and translational scientists. If so, biomedicine will be advanced and the health of our patients and the community will benefit.