Preuve de concept d'une infrastructure d'acquisition et de transposition d'expression faciale dans un contexte de doublage.

La permet d'acquérir des données multi-sources et de les synchroniser offre aux industries créatives（ex.：cinéma，animation，jeu vidéo，media interactif）de gagner en productivité.先进的技术有助于在虚拟世界中以一种更精确的现实主义来代表人类的组成部分。*Cependant，ces techniques d'acquisition nécessitent encore l'utilisation d'équipements invasifs pour l'acteur et les solutions logicielles ne sont pas encore assez“intelligentes”pour représenter fidèlement et précisément les expressions capturées.这一背景是一位艺术家在动画制作前和后期的工作时间。* 在此背景下，CDRIN需要具备专门知识，以建立一个能够利用熟练人员能力的面部-语音捕获性能获取系统原型，以提高所需的表现力。

La performance capture qui permet d'acquérir des données multi-sources et de les synchroniser offre aux industries créatives (ex. : cinéma, animation, jeu vidéo, média interactif) de gagner en productivité. Les avancées technologiques aident à représenter les comportements humains avec un réalisme de plus en plus précis dans le monde virtuel. ****Cependant, ces techniques d'acquisition nécessitent encore l'utilisation d'équipements invasifs pour l'acteur et les solutions logicielles ne sont pas encore assez « intelligentes » pour représenter fidèlement et précisément les expressions faciales capturées. Ce contexte amène encore des heures de travail de la part d'un artiste en animation en pré-production et en postproduction. ****Dans ce contexte, Syllabes requiert l'expertise du CDRIN pour développer un prototype de système d'acquisition de performance de capture faciale-voix capable d'exploiter les compétences d'acteurs ayant des habiletés en doublage pour les amener à un niveau d'expressivité requis.******