Research about the influence of E.P.Hughes gave to the current of thought on art education in this country after the later term of Meiji Era

本研究拟以详实的资料阐述英国南威尔士女教育家伊丽莎白·菲利普斯·休斯于明治30年代中期访日的生平，以及她对我国美术教育思潮的影响；她创造了黑板上画图的轰隆声等现象。在学期中，我们尝试收集日语/英语的休斯相关文件，并使用FileMaker Pro 7制作了他们的目录（大约460个）。另一方面，我们研究了北海道大学、北海道图书馆、札幌市图书馆、秋田大学、秋田县图书馆、福岛县图书馆、筑波大学、东京大学、国会图书馆、国立教育政策研究所、名古屋大学、和歌山县图书馆、冈山县图书馆、鸟取大学、鸟取县图书馆、Yonago市图书馆、山口县图书馆、下关市图书馆、长崎大学、长崎县图书馆、佐贺县大学、佐贺县图书馆、大分大学、鹿儿岛大学、纽纳姆学院、休·霍尔、剑桥大学、大英图书馆、威尔士大学、格拉摩根档案室、巴里图书馆、巴里市政办公室、巴里镇议会、巴里墓地和卡马森。这样，我们就可以知道她在日本期间言行的全部详细记录。在英国，我们还可以获得有关剑桥大学纽纳姆学院和休斯大厅的有用文件和信息，威尔士大学的荣誉LLD和卡迪夫的分治契约，她的房子，她的死因和她在巴里的坟墓。在我们的小册子中，我们报道了休斯的生活，休斯在日本的记录，以及她对明治后期日本艺术教育思潮的影响。

This research intends to elucidate with detailed data, about the life of a British woman educationalist Elizabeth Phillips HUGHES from south Wales, visited to Japan in the middle of Meiji 30's, and her influence to the current of thought on art education in our country ; she made such phenomenon as the boom of drawings on a blackboard.During the term we tried to collect Japanese/ English Hughes related documents, and made thiers catalog (approximately 460) with FileMaker Pro 7. On the other hand, we researched at Hokkaido University, Hokkaido library, Sapporo municipal library, Akita University, Akita prefecture library, Fukushima prefecture library, Tsukuba University, Tokyo University, National Diet Library, National Institute for Educational Policy Research, Nagoya University, Wakayama prefecture library, Okayama prefecture library, Tottori University, Tottori prefecture library, Yonago municipal library, Yamaguchi prefecture library, Shimonoseki municipal library, Nagasaki University, Nagasaki prefecture library, Saga University, Saga prefecture library, Oita University, Kagoshima University, Newnham College, Hugh Hall, Cambridge University, British library, University of Wales, Glamorgan record office, Barry library, Barry civic offices, Barry town council, Barry graveyard, and in Carmarthen.As the result, we could know the whole detailed records on her action and utterance while in Japan. In the U.K., we could also gain the useful documents and information about Newnham College and Hughes Hall in Cambridge, honorary LLD from the University of Wales and deed of partition in Cardiff, her house, the cause of her death and her grave in Barry. In our booklet, we report about Hughes's life, the records on Hughes in Japan, and the influence by her which was given to the current of thought on art education in Japan after the later term of Meiji Era.