Roles and Effects of Japanses Language Education in Korea

本研究的目的是通过问卷调查的方式来证明日语教育在韩国的作用和效果。我们在150家企业中收集了49家企业的回答，并收集了首尔、釜山、庆州、靖州等地7所高中、3所大专、3所大学的702名日语学生的回答。结果表明：(1)韩国企业在学习日本的先进技术和各种系统的专有技术，使用日本制造的机器和零部件，使日本人了解韩国的过程中，需要日语。(2)韩国企业日语教育的目的不仅仅是为了弥补员工的能力，而是为了培养未来能够参与全球的优秀人才。(3)韩国企业的日语教育大多取得了良好的效果。(4)学校的日语教育在提高学生的反日情绪方面是相当成功的。(5)学校的日语教育为毕业后的创业做准备。(6)日本语言教育鼓励大专学生学习日语和日本文化。

The purpose of this research is to prove the roles and effects of Japanese language education in Korea by means of questionnaires. We recieved the answers from 49 companies among 150 and also totally gathered 702 students answers of 7 highschools, 3 junior colleges and 3 universities in Seoul, Pusan, Kyongjyu, Jingjyu, who study Japanese language.The results are as follows : (1)Korean companies whatever type of industry need Japanese language when they study the advanced techniques and know-how of every system from Japan, use the machines and parts made in Japan and make Japanese understanding about Korea. (2)The purpose of Japanese language education in Korean companies is not only to make up the abilities of stuffs but atso to train the excellent stuffs who can participate in globaly in future. (3)Japanese language education in Korean companies mostly achieve good results. (4)Japanese language education in schools proves to be quite successful in order to improve the anti-Japanese sentiments of the students. (5)Japanese language education in schools prepare for a business after graduation. (6)The junior college and university students are encouraged by Japanese language education to study Japanese and Japanese culture.