MaProLeit: Material vs. prozedural guiding principles of spatialplanning in transition

本研究项目的主题是空间规划的两种基本指导原则之间的相互联系，特别是相互依存：物质指导原则和程序一般原则。在有针对性的表述中，一般原则与空间规划的(建成)结果有关，程序性原则与规划过程有关。在历史变革中，物质指导原则标志着时代关于城镇和区域的功能和设计的主要思想。在程序性指导原则中，提出了关于规划进程形成的想法。到目前为止，实质性和程序性指导原则的这两股论述都是分开的。在这个项目中，它们将是匹配的。以下目标和引导性问题将是相关的：1.以历史为导向追溯空间规划的物质和程序指导原则的转变：哪些物质和程序指导原则是在哪个时代制定的，哪些相互依存关系可以表述，哪些社会话语和框架条件具有和影响？2.当前规划的内容分析：物质和程序指导原则是在几种类型的空间规划中制定的，它们是如何相互联系的？3.从规划者的角度分析指导原则的形式和功能。哪些物质和程序指导原则在规划者的日常工作中具有哪些相关性，它们是如何相关的？他们受到哪些价值观的影响，与哪些角色理解有关？这个为期两年的项目的方法要素是：对专业期刊的长期分析、对当前规划文件的分析、以定量为导向的专家调查和专家讲习班。在项目结束时，将对深化(案例研究)研究项目的潜在研究收获进行评估。

The topic of this research project ist the coparison and particularly the interdependence between two basic types of guiding principles of spatial planning: Material and procedural general principles. In a pointed formulation material general principles are related to the (built) results of spatial planning, procedural principles to the planning process. In historical transformations the material guiding principles mark the main ideas of the eras about function and design of towns and regions. In procedural guiding principles ideas concerning the shaping of planning processes are formulated. So far these both strands of discourse of material and procedural guiding principles were separated. In this project they will be matched. The following goals and leading questions will be relevant: 1. Historical orientated retracing of the transformation of material and procedural guiding principles of spatial planning: Which material and procedural guiding principles were formulated in which eras, which interdependencies can be stated and which social discourses and frame conditions had and influence? 2. Content Analysis of current plannings: material and procedural guiding principles are formulated in several types of spatial planning and how are they interconnected? 3. Analysis of form and function of guiding principles in the view of planners. Which material and procedural guiding principles have which relevance in the daily work of planners, how are the related? By which values are they influenced and with which role-understandings are they related? The methodic elements of the 2-years-project are: long term analyses of professional journals, analyses of current planning documents, a quantitative orientated expert-survey and an expert-workshop. At the end of the project an assessment of the potential research-gain of a deepening (case studies) research project will be given.