The Australian Aboriginal identity represented in theatre and film

这项研究的目的是澄清澳大利亚土著戏剧和电影中反映的“原住民身份”。我不仅通过调查包括评论和批评在内的书面材料，还通过在日本制作一些作为专业舞台的土著戏剧，以及采访日本戏剧从业者和观众，以及在演出结束后参加研讨会和演讲的土著艺术家，明确了土著艺术家试图表达的身份。此外，我的研究考察了澳大利亚土著电影的历史，明确了土著电影制片人处理的一些主题。我的大部分研究成果都是通过书籍、论文、讲座、座谈会、商业期刊和小册子来公布的。

The aim of this research was to clarify "Aboriginality" (Aboriginal identity) reflected in Australian indigenous theatre and film. I made clear what kind of identity indigenous artists tried to express, not only by investigating written materials including reviews and criticisms, but also by producing some indigenous plays as professional stages in Japan and interviewing Japanese theatre practitioners and audience members, and indigenous artists who attended at symposiums and talks after the shows. Besides, my research investigated Australian indigenous film history and made clear some subjects Aboriginal filmmakers dealt with. Most findings of my research were made public through books, essays, lectures, symposiums, and commercial journals and booklets.