Multimediale Datenbank zum Sanskrit-Schauspiel: Texte und Aufführungen

1994年和2000年，在南苏丹，一个由三部经典梵语电影组成的手工制作的工作组，以及300部由VHS和HI 8录像制作的经典印度戏剧中的令人惊叹的戏剧。由于这些有害的材料通过数字化多媒体数据库韦尔登，在互联网版上的内容和兴趣，手稿和戏剧索引可以从数字化图片，音调和视频材料中获得，这是一种韦尔登的数字化方法。他是一个非常棒的工作，这不仅仅是印度语，是z.B.的。也可以从戏剧科学的角度来理解，而这一基本概念也可以通过韦尔登来理解，并使世界之间的利益最大化。

Zwischen 1994 und 2000 wurden in Südindien von der Arbeitsgruppe nahezu einhundert Palmblattmanuskripte von dreizehn klassischen Sanskritdramen fotographiert, und etwa 300 Stunden Theateraufführungen der Stücke in der einzig überlebenden klassischen Theatertradition Indiens per VHS- und HI 8-Video sowie durch Dias dokumentiert. Aus diesem einmaligen Material soll jetzt durch Digitalisierung eine multimediale Datenbank erstellt werden, die der Fachwelt und anderen Interessenten im Internet Editionen, Manuskripte und Indices der Dramen sowie eine Auswahl von digitalisierten Bild-, Ton- und Videomaterialien zugänglich macht und erschließt, wobei beide Bereiche miteinander verknüpft werden. Damit wäre ein Arbeitsmittel verfügbar, das nicht nur von Indologen, sondern z.B. auch von Theaterwissenschaftlern genutzt und zur Grundlage weiterer eigener Untersuchungen gemacht werden kann und an dem weltweit beträchtliches Interesse besteht.