Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. Teil 10. (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Band X, 10)

通过对“突厥汗国的梵语书写”的论述，韦尔登在1940年至1950年期间，在德国远征突厥时的书写方式，使其成为一种有力的工具。第10章于1162年开始，在碎片中，手工艺品被刻在了沃特劳特的坟墓上。德国远征土耳其的基本材料也可以在Teilband中进行识别，并在Bänden中进行韦尔登。在二战结束时，来自柏林的军事同盟的胜利者们非常高兴，因为他们在战争中的表现非常出色，韦尔登也是如此。在这个Teilband中，文本碎片从佛教的Kanon bzw中消失了。出自《阿毗达玛经》。Die Identifizierung der Fragmente führt in verbedener Hinsicht zu neuen Erkenntnissen.所以请原谅Z. B。在梵文中没有一个字母数字。Textpassagen. Deduction die Erschließung des Sanskrit- Textmaterials aus den Turfanfunden wird unsere Kenntnis über die zentralasiatische buddhistische Literaturüberlieferung wesentlich gefördert.

Mit der Beschreibung der "Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden", deren zehnter Teilband hier vorliegt, werden die Handschriftenfunde der deutschen Turfan-Expeditionen Anfang des letzten Jahrhunderts der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Teil 10 enthält 1162 Katalognummern, in denen fragmentarische Handschriften beschrieben und zum größten Teil im vollen Wortlaut wiedergegeben sind. Über die Ersterschließung dieser Grundtagenmaterialien aus den deutschen Turfanexpeditionen hinaus konnten auch in diesem Teilband wieder zahlreiche Textfragmente identifiziert und einige von ihnen bereits in vorangehenden Bänden beschriebenen Handschriften zugeordnet werden. Außerdem konnten einige zum Teil sehr alte Handschriftenfragmente, die bisher aufgrund der kriegsbedingten Verlagerung aus Berlin am Ende des zweiten Weltkrieges als vermisst galten, wiederentdeckt werden. Die in diesem Teilband beschriebenen Textfragmente stammen größtenteils aus dem buddhistischen Kanon bzw. aus nichtkanonischen Abhidharma-Texten. Die Identifizierung der Fragmente führt in verschiedener Hinsicht zu neuen Erkenntnissen. So enthalten z.B. einige Katalognummern bisher nicht im Sanskrit erhaltene Texte bzw. Textpassagen. Durch die Erschließung des Sanskrit- Textmaterials aus den Turfanfunden wird unsere Kenntnis über die zentralasiatische buddhistische Literaturüberlieferung wesentlich gefördert.