Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland. Autorin: Anne Peters: Birmanesische Handschriften, Band XXIII,6

在哥廷格学院的”德国东方主义手抄本目录“项目中，“Birmanische Handschriften”目录的第六章将为柏林国家图书馆的最佳目录提供帮助。乐队对185本书和378本文本进行了讨论。文字碎片，从棕榈叶上的大Teil，也从纸张和材料上。第17章.在20世纪的另一个地方。Jahrhunderts。Mit der Datierung 1032 B.E. (1670（A.D.）是凯特Nr. 1098 die älteste Handschrift dieses Bandes und nach Kat.- Nr. 479在Teilband 3 die Zweitälteste des gesamten bisher in Deutschland katalogisierten Bestandes.《手记》的主要内容是关于巴利语中的“文学”，即“卡农主义”、“后卡农主义”和“后卡农主义”。在缅甸有一个非常重要的地位。我们也发现了同样的原始文本。就像在最后一节经文中找到的那样，在没有任何文字和手写体的情况下，韦尔登人都能理解。在德国图书馆中，对《手册》的研究将使我们认识到，《手册》是一种对西方文学的持续稳定的研究。

Mit dem hier vorliegenden Teilband 6 der Katalogreihe "Birmanische Handschriften" im Rahmen des Göttinger Akademieprojekts "Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland" wurde die Katalogisierung der Bestände der Staatsbibliothek zu Berlin wieder aufgenommen. Der Band enthält die Beschreibung von 185 birmanischen Kodizes mit insgesamt 378 Texten bzw. Textfragmenten, zum großen Teil auf Palmblatt, aber auch auf Papier und anderen Materialien. Die Datierungen reichen vom 17. bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Mit der Datierung 1032 B.E. (1670 A.D.) ist die Kat.-Nr. 1098 die älteste Handschrift dieses Bandes und nach Kat.-Nr. 479 in Teilband 3 die Zweitälteste des gesamten bisher in Deutschland katalogisierten Bestandes. Der Inhalt der Handschriften stammt vorwiegend aus der kanonischen, nachkanonischen und außerkanonischen Literatur des Buddhismus in Päli bzw. deren Übersetzungen ins Birmanische. Wir finden aber auch zahlreiche originär birmanische Texte. Wie in den vorangehenden Bänden befinden sich unter den hier beschriebenen Handschriften wiederum zahlreiche Texte, die bisher in keinem anderen Handschriftenkatalog nachgewiesen werden konnten. Durch die Erschließung der birmanischen Handschriften in den deutschen Bibliotheken wird unsere Kenntnis der südostasiatischen Literatur des Buddhismus wesentlich gefördert.