Advanced Design and Production Engineering

1997年，两名巴西研究人员访问了东京工业大学，并在精密和智能实验室停留了两个多星期。一位研究人员开发了虚拟三坐标测量机软件，该软件用于校准高速三坐标测量机的动态精度。另一位研究人员利用日本开发的仿真软件阐明了斜齿轮副的动态行为。两名日本研究人员访问了圣保罗，并在圣保罗大学停留了十多天。一位研究人员参加了校准三坐标测量机静态精度的项目，并参观了圣保罗的三坐标测量机生产公司，指出了巴西三坐标测量机生产中的一些问题。另一位研究人员参加了巴西圣保罗大学和VISITE汽车公司汽车零部件振动分析项目，介绍了他最近在变速器齿轮设计方面的研究工作。1998年，两名巴西研究人员访问了东京工业大学，并在工程与精密与智能实验室停留了两个多星期。一位研究人员对重复控制和文化和区域生产系统进行了研究。另一位研究人员阐明了单自由度控制磁轴承的动态行为和用于不确定度校准的虚拟坐标测量机。两名日本研究人员访问了圣保罗，并在圣保罗大学停留了十多天。一位研究人员加入了校准三坐标测量机静态精度的项目，并再次访问了圣保罗的三坐标测量机生产公司。另一位研究人员参与了一项设计和控制单面受控磁体的项目。

In 1997, two Brazilian researchers visited Tokyo Institute of technology and stayed at Precision and Intelligence Laboratory for more than two weeks. One researcher made development of the virtual CMM software which is intended to calibrate dynamic accuracy of a high speed type CMM.Another researcher clarified dynamic behavior of helical gear pairs by using simulation software developed in Japan. Two Japanese researchers visited Sao Paulo and stayed at Sao Paulo University for more than ten days. One researcher joined the project to calibrate static accuracy of CMM and visited the company producing CMM at Sao Paulo and pointed out some problems in production of CMMs in Brazil. Another researcher joined a project for analyzing vibration of automobile parts at Sao Paulo University ad visite an automobile company in Brazil and presented his recent research works on designing transmission gears.In 1998, two Brazilian researchers visited Tokyo Institute of technology, and stayed at Faculty of Engineering and Precision and Intelligence Laboratory for more than two weeks. One researcher made research on repetitive control and cultural and regional production system. Another researcher clarified dynamic behavior of the one-dof controlled magnetic bearing and a virtual CMM for uncertainty calibration. Two Japanese researchers visited Sao Paulo and stayed at Sao Paulo University for more than ten days. One researcher joined the project to calibrate static accuracy of CMM and visited the company producing CMM at Sao Paulo again. Another researcher joined a project for designing and controlling the one-dof controlled magnetic.