CLINICAL AND TRANSLATIONAL SCIENCE AWARD

哥伦比亚大学医学中心（CUC）的CTSA计划将改变临床和 翻译（C/T）研究，使我们能够发展和留住高级教师的优秀干部，领导 下一代C/T调查员在中央情报局的大力支持下-赫伯特欧文 捐赠，这将从目前的1 500万美元增加到2 500万美元，我们将实现 我们的目标是创建欧文临床和转化研究所（ifCTR）。卢旺达问题国际法庭将是 下一代C/T研究人员的学术和知识之家。卢旺达问题国际法庭将有一个 高级和初级C/T研究人员的优秀教师，他们将领导开发的资源， RM-06-002中定义的关键功能。高级教员将为卢旺达问题国际法庭提供领导和地位， 并担任初级教员和卢旺达问题国际法庭受训人员的导师。初级教员，称为欧文研究员， 将由CNOC基金（每年45万美元）支持，并将与高级教师合作开发新的方法 打破多学科和跨学科（M& I）C/T研究的障碍。欧文学者将 关于如何在哥伦比亚大学进行M& I研究的榜样，以及卢旺达问题国际法庭提供的资源， 包括在生物医学信息学、生物统计学和临床试验设计方面的杰出支持和研究， 生物伦理学，监管问题，以病人为导向的研究，以及核心资源，将使我们能够推动这些 变化该欧文研究员将支持由cnc将试点和合作研究赠款 由卢旺达问题国际刑事法庭授予（700，000美元/年）。卢旺达问题国际法庭将有35 000平方英尺的空间，其中包括6 000平方英尺的 新建成的住院/门诊研究空间（300万美元），2,200平方英尺的新空间， 临床导向研究教育中心（100万美元）将成为我们学员的家， 教师，和一个新的校外研究中心，以支持基于社区的C/T研究和教育（1美元 百万）。我们已经创建了一个综合教育计划，其中包括一个新的多学科患者 面向研究（MPQR）硕士学位，一个新颖的K12学者指导研究计划M&L 研究，和一个开拓性的MPOR博士课程。将定期跟踪和评估CTSA的所有活动。 儿科和社区为基础的G/T研究将得到特别关注。卢旺达问题国际刑事法庭和反恐安全局 消除阻碍新知识从临床走向临床和社区的障碍。

Columbia University Medical Center's (CUMC) CTSA program will transform the culture of clinical and translational (C/T) research so that we can develop and retain an outstanding cadre of senior faculty to lead the next generation of C/T investigators. With outstanding support from the CUMC - Herbert Irving Endowment, which will increase from its present level of $15 million to $25 million dollars, we will accomplish our goal by creating the Irving Institute for Clinical and Translational Research (ifCTR). The IICTR will bethe academic and intellectual home for the next generation of C/T investigators. The IICTR will have an outstanding faculty of senior and junior C/T investigators who will lead Resources developed to carry out the Key Functions defined in RM-06-002. The senior faculty will provide leadership and stature for the IICTR, and serve as mentors for both the junior faculty and IICTR trainees. Thejunior faculty, called Irving Fellows, will be supported by CUMC funds ($450,000/y) and will work with senior faculty to develop novel approaches to breaking down the barriers to multi- and interdisciplinary (M&l) C/T research. The Irving Scholars will be role models for the way M&l research should be conducted at CUMC, and the Resources provided by IICTR, including outstanding support and research in biomedical informatics, biostatistjcal and clincal trial design, bioethics, regulatory issues, patient oriented research, and core resources, will allow us actuate those changes. The Irving Fellows will be supported by CUMC as will pilot and collaborative research grants awarded by the IICTR ($700,000/yr). The IICTR will have 35,000 sq ft of space, including 6,000 sq ft of newly constructed space for inpatient/outpatient research at CUMC ($3 million), 2,200 sq ft of new space for the Center for Clinically Oriented Research Education ($1 million) that will be a home for our trainees and faculty, and a new off-campus research center to support community-based C/T research and education ($1 million). We have created an integrated eductional program that includes a new multidisciplinary patient oriented research (MPQR) Master'sdegree, a novel K12 Scholars Mentored Research Program in M&l research, and a pioneering MPOR PhD program. All CTSA activities will be tracked and evaluated regularly. Pediatfic and community-based G/T research will receive special attention. The IICTR and CTSA will break down the barriers impeding movement of new knowledge from the bench to the bedside and community.