神格の偶像化にみる儒教と仏教の習合―中国の仏像制作黎明期における霊魂観の図像研究

神灵崇拜中的儒佛综合：中国佛教造像早期灵魂概念的图像学研究

• 批准号: 20K00178
• 负责人: 楢山 満照
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Joshibi University of Art and Design (2021-2022)Waseda University (2020)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2020
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2020-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20K00178/
• 关键词: 儒教; 漢代; 画像石; 銅鏡; 歴史故事; 中国; 初期仏像; 南北朝; 仏像; 偶像

文献と実作品を用いて漢から両晋時代頃までの儒教図像整理し、その多面的な機能について検討した。昨今、画像石や銅鏡といった漢代の画像資料に関しては、中国国内の各機関で収蔵されてきた作品が積極的に報告されるようになり、同時に個人コレクターの所蔵品の図録が相次いで刊行され、作品数そのものが飛躍的に増加している。そうした新出資料のなかには、しばしば従来は未見であった儒教図像と思しき図像例が認められることもあり、それらの新出資料と比較検討することで、旧来の作品のなかに埋もれていた儒教図像を特定することも、徐々に可能になってきた。そこで、まず「漢代画像石にみる儒教的モチーフ―墓域という空間におけるその機能」（水野裕史編『儒教思想と絵画―東アジアの勧戒画』勉誠出版、2022年7月）において墓域に表現された儒教の歴史故事の役割を検討した。続いて、「祖霊の安寧を願う画題―宏道院出土画像石にみる鉄剣鍛造の作業風景」（早稲田大学會津八一記念博物館編『古代中国の神話と祥瑞―武氏祠画像石拓本』展覧会図録、2022年12月）において個別具体的な図像解釈をおこない、その成果も合わせて、2023年3月に台湾中央研究院歴史語言研究所において「漢代銅鏡中歴史人物的多面作用」と題した口頭発表をおこなった。

The works of literature and literature are used in the Han Dynasty and Jin Dynasty, and the Confucian images are arranged and discussed in various functions. Today, the portrait stone bronze mirror and the Han Dynasty portrait data are related to, China's domestic institutions to collect works and actively report, at the same time, the number of works and the number of leaps and bounds to increase. The new data and the comparison of the new data and the old data are not available. "The Han Dynasty Portrait Stone"(edited by Hiroshi Mizuno)"Confucian Thought and Painting"(published by Hiroshi Mizuno, July 2022).続いて、“祖霊の安宁を愿う画题―宏道院出土画像石にみる铁剣锻压の作业风景”("Myths of Ancient China and Auspicious Signs-Stone Tombings of Wu's Temple" Exhibition, edited by Aitsu Bayi Memorial Museum, Waseda University, December 2022).

项目成果

危機の時代からみた都市

危机时期的城市

• 发表时间: 2022
• 作者: 坂上桂子編;楢山満照分担執筆
• 通讯作者: 楢山満照分担執筆

漢代銅鏡中歴史人物的多面作用

汉代铜镜中历史人物的多面性

• 发表时间: 2023
• 作者: 菅原真弓;入江良郎;楢山満照
• 通讯作者: 楢山満照

祖霊の安寧を願う画題－宏道院出土画像石にみる鉄剣鍛造の作業風景

画名祈求祖先平安——弘道院出土图 从石中看到的铁剑锻造过程的场景

• 发表时间: 2022
• 期刊: 下野玲子編『古代中国の神話と祥瑞―武氏祠画像石拓本』早稲田大学會津八一記念博物館
• 作者: 池田和彦;山下善也;林聖智;程永超;武田祐樹;楢山満照
• 通讯作者: 楢山満照

漢代画像石にみる儒教的モチーフ―墓域という空間におけるその機能

汉代石像中的儒家母题：它们在坟墓空间中的功能

• 发表时间: 2022
• 期刊: 儒教思想と絵画―東アジアの勧戒画
• 作者: 池田和彦;山下善也;林聖智;程永超;武田祐樹;楢山満照;秋山学;楢山満照;水野裕史;水野裕史;守屋正彦;楢山満照
• 通讯作者: 楢山満照

和鏡の文様構成―絵画的要素の遡源を中心に

日本镜子的图案构成：聚焦绘画元素的起源

• 发表时间: 2021
• 期刊: 三船温尚、内川隆志編『中世和鏡の基礎的研究 分析編2』國學院大學博物館・國學院大學学術資料センター
• 作者: 池田和彦;山下善也;林聖智;程永超;武田祐樹;楢山満照;秋山学;楢山満照;水野裕史;水野裕史;守屋正彦;楢山満照;勝木言一郎;鷲頭桂;水野裕史;林麗江（尾川明穂訳）;井川義次;塚本麿充;山澤学;林みちこ;楢山満照
• 通讯作者: 楢山満照