A Study of Morphological Dictionary of Japanese Sign Language and its application.

日本手语形态词典及其应用研究。

• 批准号: 20242009
• 负责人: KANDA Kazuyuki
• 金额: $ 31.03万
• 依托单位: Chukyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20242009/
• 关键词: 手話; 形態論; 辞書; 文法論; 形態素; 文法構造; NMS; プロソディ; CL分析; 項; 手話方言; 聴覚障害者; 対話; 手話ロボット

The verbs of Japanese Sign Languages are analyzed morphologically in this study. Grammar of JSL is realized in the lexical level in contrast to vocal language. A JSL verb contains so-called CL, a hand shape as a verb stem, or sometimes two CL. A movement of a verb shows a person concord with a sight line and a movement manner shows an aspect. The findings are in the database of JSL morphology dictionary.

本研究对日语手语动词进行了形态分析。与有声语言相比，JSL的语法是在词汇层面实现的。一个JSL动词包含所谓的CL，一个作为动词词干的手形，或者有时包含两个CL。动词的动作表明一个人与视线一致，动作方式表明一个方面。结果在JSL形态学词典数据库中。

项目成果

Hierarchy of Intelligibility among Constituents of Sign Language

手语成分之间的清晰度等级

• 发表时间: 2009
• 作者: Kazuyuki Kanda;T.Kimura;K.Morimoto
• 通讯作者: K.Morimoto

An Analysis and Its Technological Application of the Phonological Database of Japanese Sign Language

日本手语音系数据库分析及其技术应用

• 发表时间: 2009
• 作者: Kazuyuki Kanda;K.Morimoto;T.Kimura;et.al
• 通讯作者: et.al

手話の文法

手语语法

• 发表时间: 2009
• 期刊: 月刊『言語』 Vol.38 No.8
• 作者: Tokizaki;Hisao(時崎久夫);宮治昭;深瀬浩一;澤田ゆかり;神田和幸
• 通讯作者: 神田和幸

基礎から学ぶ手話学

从基础开始学习手语

• 发表时间: 2009
• 作者: 伊東陽子;深瀬浩一;Hirokazu Sato;川成美香;小野幸子;神田和幸編
• 通讯作者: 神田和幸編

聴覚障がい者向け介護用コミュニケーション機器の開発 ～介護現場におけるコミュニケーションの調査

听力障碍护理通信设备的开发-护理环境中的通信调查

• 发表时间: 2009
• 作者: Suzizki;H.;Goto;M. and Ohno;T.;降幡正志;Hirotaka Tateishi;上田功;木村勉・日比野早希・神田和幸・原大介・森本一成
• 通讯作者: 木村勉・日比野早希・神田和幸・原大介・森本一成