日本語の名詞句の指示性に関する研究と定・不定推定システムの作成

日语名词短语的指称研究及定/不定评价系统的创建

• 批准号: 61120008
• 负责人: 金水 敏
• 金额: $ 1.28万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Special Project Research
• 财政年份: 1986
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1986 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-61120008/
• 关键词: 意味論; 語用論; 日本語名詞句の指示性; コソア; 指示詞; 代名詞; メンタル・スペース; 「話し手・聞き手」モデル

1 データの収集・整理(1)小説・シナリオを素材として、指示詞を中心に約二千枚のカードを取り、語別に整理した。(2)新問3紙一カ月分の論説を計算機に入力、必要な語彙を検索可能な形式に整理した。2 記述装置の研究・開発記述装置としてG.フォコニエの提唱しているメンタル・スペースの枠組を採用、日本語への適用について研究した。その結果、「コソア」や「彼、彼女,彼ら」等の指示詞・代名詞の記述にとってメンタル・スペース理論が大変すぐれた能力を持っていることがわかった。またそのためにはオリジナルの理論に「話し手・聞き手」のモデルを組み込む形で拡張をほどこす必要があることがわかった。以上の成果については、口頭発表を三回行い、また報告論集としてまとめた。3 その他上記の作業を円滑に進め、また分坦者間の連絡を密にするため、数会の会合を持った。また研究報告論集『日本語の名詞句の研究』を編集・印刷し、関係者に配布した。4 システム開発計算機上での意味解釈のシミュレーションを行うため、計算機用基本ソフトウェアを購入、基礎研究を行ったが、具体的なシステム構築までは、本年度は至らなかった。

1. Collection and arrangement (1) Novel, index, center, selection and arrangement of about 2,000 items (2)New Question 3: A discussion on computer input, necessary words, search for possible forms and arrangements 2. Research and development of description device G. Introduction of description device G. Application of description device G. The result,"he, he, he" and other indicators, pronouns, descriptions, theories, and abilities. The theory of "talk, talk, talk" is the most important thing in the world. The above results are presented in three parts, namely, oral presentation and report collection. 3. Keep in touch with each other and keep in touch. Research Report Collection "Research on Japanese Names and Phrases" Compilation, Printing and Distribution 4. The development of computer systems means that computer systems are being implemented, basic computer software is being purchased, basic research is being conducted, and specific systems are being constructed.

项目成果

金水敏,今仁生美: "日本語の名詞句の研究(特定研究成果報告論集)" 私家版, 33 (1987)

Satoshi Kanamizu、Ikumi Konami：《日语名词短语研究（具体研究结果报告集）》私人版，33（1987）

金水敏: 松村明博士喜寿記念国語学論文集. 125-145 (1986)

Satoshi Kanamizu：纪念松村岸俊博士的日语语言学论文集 125-145 (1986)。