Construction of Old Tibetan Union Database-An Analysis of multilayered linguistic structures

古藏文联合数据库构建——多层次语言结构分析

• 批准号: 18320068
• 负责人: TAKEUCHI Tsuguhito
• 金额: $ 7.39万
• 依托单位: Kobe City University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18320068/
• 关键词: 歴史言語学; チベット語; 言語接触; データベース; 敦煌; 古チベット語; チベット・ビルマ諸語; シルクロード; 言語コーパス; 碑文; コータン語

In this project, we have entered many important Old Tibetan documents and inscriptions into database and made up a union database, a large body of linguistic corpus which serves for further linguistic analyses of Old Tibetan, the oldest written records in Tibeto-Burman language group. Using the database, we are now preparing to make both a grammar and a lexicon of Old Tibetan language, which is to be the next project.

在本项目中，我们将许多重要的古藏文文献和铭文录入数据库，组成了联合数据库，这是一个庞大的语言语料库，为藏缅语族最古老的文字记录古藏文的进一步语言分析服务。利用这个数据库，我们正在准备制作古藏语的语法和词汇，这是下一个项目。

项目成果

Tshar, srang, and tshan : Administrative units in Tibetan ruled Khotan

察、桑、赞：藏族统治于阗的行政单位

• 发表时间: 2009
• 期刊: Journal of Inner Asian Art and Archaeology 3
• 作者: Tsuguhito Takeuchi;Ai Nishida;西田愛・武内紹人;Norihiko Hayashi;Norihiko Hayashi;武内紹人
• 通讯作者: 武内紹人

Formation and transformation of Old Tibetan.

古藏文的形成与变迁.

• 发表时间: 2008
• 作者: HAYASHI;Norihiko;Tsuguhito Takeuchi;Tsuguhito Takeuchi
• 通讯作者: Tsuguhito Takeuchi

Oxford University, Oriental Institute : "Problems and Progress in Old Tibetan Studies, "

牛津大学东方学院：《古藏学研究的问题与进展》

• 发表时间: 2008
• 作者: HAYASHI;Norihiko;Takeuchi
• 通讯作者: Takeuchi

チノ語文法(悠楽方言)の記述研究

奇野语语法（有乐方言）的描述性研究

• 发表时间: 2009
• 作者: T.D.Matsuda;Y.Haga;S.Ikeda;K.Kuwahara;K.Iwasa et al.;林範彦
• 通讯作者: 林範彦

A Brief Description of Youle Jino Copula.

尤乐基诺系动词简介。

• 发表时间: 2010
• 期刊: アジア言語論叢8
• 作者: 林範彦;Norihiko Hayashi
• 通讯作者: Norihiko Hayashi