Edition, translation and commentary of the "Fragmente der griechischen Historiker V" (Geographes)

《希腊历史学家碎片 V》（地理杂志）的版本、翻译和评论

• 批准号: 5359781
• 负责人: Professor Dr. Hans-Joachim Gehrke
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Alte Geschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2006-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5359781?language=en
• 关键词: Edition; translation; commentary; Fragmente; der

Im Rahmen der Komplettierung der Edition von Jacoby, Fragmente der griechischen Historiker, haben die Antragsteller die Verantwortung für die Abteilung V, die antiken Geographen, übernommen. Mit Unterstützung durch die DFG hat Prof. Gehrke mit seiner Mitarbeiterin Dr. Meyer die Editions-, Übersetzungs- und Kommentierungstätigkeit durch die Erarbeitung von Specimina und die Vorbereitung technischer und organisatorischer Details so weit vorangetrieben, daß nunmehr die Vergabe der Autoren an die Bearbeitung und die in Freiburg vorgesehene Bearbeitung einzelner Autoren in Angriff genommen werden kann.

作为一个悲伤的史学家的碎片，在《钦定本》的汇编中，有一个为《第五次远征》所作的注释，即古代的地理学家。Gehrke教授和Meyer博士一起通过DFG进行了版本设计、编辑和业务工作，这些工作是通过规范、技术人员和组织人员进行的。因此，我们可以了解详细信息，但不一定要了解自动化的标准和在弗赖堡进行的自动化，也不一定要了解在Angriff韦尔登进行的自动化。