Comprehensive study on upgrading of bench space for elderly strolling around commer-cial area at city center

市中心商业区老年人漫步长凳空间改造综合研究

• 批准号: 23500879
• 负责人: YOSHIDA Tetsu
• 金额: $ 3.24万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23500879/
• 关键词: 中心市街地; 商業地; 街路; ベンチ; 高齢者; 歩行; 休憩; 完成評価; 商店街; 感性評価実験

I made it clear that, in experiment seeing 90 slides, most elderly select to sit for a few minutes on the bench which is assumed to be set at "space left about 2m width besides the building" (="2m strip"). As bench component, bars that elderly lean on (not bench which they sink into) are selected, so as to begin to walk without physical burden on their knees. Old passers-by at subject city center area do not necessarily select such "2m strip" much, but there are a lot of such spaces even in 1 road, and also in this city center (Kyoto City center). So, many "2m strips" are left as candidates for sites that benches are to be set, after omitted sites with already benched or with unreasonable reason to be selected on those sites.In questionnaire survey to shop managers in shopping streets, even shop managers whose head office decide to set may set benches for passers-by or for customers, depending on their age and years of business and so on.

我明确表示，在看90张幻灯片的实验中，大多数老年人选择在长凳上坐几分钟，长凳被假定设置在“建筑物旁边约2米宽的空间”（=“2米带”）。作为长凳组件，选择老年人倚靠的杆（不是他们陷入的长凳），以便开始行走，而不会对他们的膝盖造成身体负担。在市中心地区的老行人不一定会选择这样的“2米地带”，但即使在1路，也有很多这样的空间，在这个市中心（京都市中心）。在对商业街的店铺经理进行的问卷调查中，即使是总公司决定设置的店铺经理，也可以根据年龄、经营年限等因素，为路人或顾客设置长凳。

项目成果

ベンチ・付帯空間構成要素の考え方―中心市街地の歩行空間におけるベンチ・付帯空間構成要素の高齢者による感性評価 その１―

长凳和附带空间组成部分的概念 - 老年人对中心城区步行空间中的长凳和附带空间组成部分的敏感性评估第 1 部分 -

• 作者: 吉田 哲;友廣祐理;水野聖也
• 通讯作者: 水野聖也

京都中心市街地商店街の個店における高齢の来街者向けベンチの設置意向

打算在京都中央购物区的个别商店设置老年游客长椅

• 发表时间: 2014
• 作者: 水野聖也;友廣祐理;吉田哲;八幡(谷口)彩子;吉田 哲
• 通讯作者: 吉田 哲

京都市中心市街地における高齢者の歩行経路と歩行時の休憩空間選択

京都市中心老年人步行路线及休息空间选择

• 发表时间: 2013
• 期刊: 日本建築学会大会学術講演梗概集, 都市計画
• 作者: 吉田哲;水野聖也;安俊相;ウスビサコ;北尾靖雅;大影佳史;岩田伸一郎
• 通讯作者: 岩田伸一郎

京都市中心市街地における高齢者向け歩行休憩用ベンチ設置場所の選択

京都市中心老年人步行休息长凳设置地点的选定

• 发表时间: 2014
• 期刊: 日本建築学会計画系論文集
• 作者: 吉田哲;水野聖也;安俊相
• 通讯作者: 安俊相

京都市中心市街地における高齢者向け歩行休憩用のベンチ設置場所の選択

京都市中心老年人步行休息长凳设置地点的选定

• 发表时间: 2014
• 期刊: 日本建築学会計画系論文集
• 作者: 吉田 哲;水野聖也;安俊相
• 通讯作者: 安俊相