Phase of the Japanese Translation in "Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum"(1595)
Phase of the Japanese Translation in "Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum"(1595)
《拉丁语词典，ac Iaponicum》的日译阶段（1595）
批准号：
24720209
负责人：
KISHIMOTO Emi
金额：
$1.83万
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2012
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2012-04-01 至 2015-03-31
中文摘要
翻译
点击翻译按钮获取中文摘要
英文摘要
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
登录
查看更多内容
国語国文84巻5号
日本语言和文化第 84 卷第 5 期
日本语言和文化第 84 卷第 5 期
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[]
通讯作者：
羅葡日辞書から日葡辞書へ―きりしたん版辞書にみるイエズス会の日本語語彙研究―
从饶日词典到日越词典：基里山版词典中耶稣会日语词汇的研究。
从饶日词典到日越词典：基里山版词典中耶稣会日语词汇的研究。
DOI：
--
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
作者：
[尾谷昌則・呉泰均・黒田一平・吉田充良, 尾谷昌則, 東森勲・柏本吉章・塩田英子・村田和代・米倉陽子・尾谷昌則, 加藤重広・滝浦真人・澤田淳・天野みどり・山泉実・呉泰均・尾谷昌則・首藤佐智子・名嶋義直, 児玉一宏・小山哲治・深田智・仲本康一郎・尾谷昌則・﨑田智子・甲田直美ほか46名共著, 児玉一宏・小山哲治（編著）, 岸本 恵実, 岸本恵実, Kishimoto Emi, 岸本 恵実]
通讯作者：
岸本 恵実
How did the Jesuits Translate Ancient Roman Mythology into Japanese? The Intersection of Three Cultures in "Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum"
耶稣会士如何将古罗马神话翻译成日语？
耶稣会士如何将古罗马神话翻译成日语？
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[Kishimoto, Emi]
通讯作者：
Emi
Missionary Linguistics V
传教语言学V
传教语言学V
DOI：
--
发表时间：
期刊：
影响因子：
--
作者：
[]
通讯作者：
『キリシタンと出版』
《基督教与出版》
《基督教与出版》
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
作者：
[佐藤和彦, 山田邦明, 伊東和彦, 角田朋彦, 清水亮 編, 佐藤和彦・山田邦明・伊東和彦・角田朋彦・清水亮, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 遠藤珠紀, 岡美穂子, 遠藤珠紀・須田牧子・田中奈保・桃崎有一郎, 岡美穂子, 遠藤珠紀・尾上陽介・宮崎肇, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 岡美穂子, 遠藤珠紀・須田牧子・田中奈保・桃崎有一郎, 岡美穂子, 遠藤珠紀, MIHOKO OKA, 岡美穂子, 岡美穂子, 遠藤珠紀・尾上陽介・宮崎肇, 岡美穂子, 遠藤珠紀・須田牧子・田中奈保・桃崎有一郎, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 岡美穂子, 明月記研究会(分担執筆), 岡美穂子, 遠藤珠紀, Yoshiyuki Notohara, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 能登原祥之, MIHOKO OKA, 遠藤珠紀, Mihoko Oka, 能登原祥之, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 能登原祥之, Mihoko Oka, 遠藤珠紀, 遠藤珠紀, 能登原祥之, 岡美穂子, 遠藤珠紀, 岡美穂子, 能登原祥之, Mihoko Oka, 遠藤珠紀, Yoshiyuki Notohara, Mihoko Oka, 遠藤珠紀, Yoshiyuki Notohara, 岡美穂子, 五味文彦・本郷和人・遠藤珠紀・杉山巌・西田友広編, 遠藤珠紀, 岡 美穂子, 能登原祥之, 五味文彦・本郷和人・遠藤珠紀・杉山巌・西田友広編, 岡 美穂子, 能登原祥之, 五味文彦・本郷和人・遠藤珠紀・杉山巌・西田友広編, 岡 美穂子, 能登原祥之, 岡 美穂子, 能登原祥之, 岡 美穂子, 能登原祥之, 豊島正之編]
通讯作者：
豊島正之編
共 20 条
A study of the lexicography of the early Catholic missionaries in Japan : With a focus on the Latin-Portuguese-Japanese dictionary, Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum
-
批准号：21720163
-
项目类别：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
-
资助金额：$1.5万
-
财政年份：2009
-
负责人：KISHIMOTO Emi
-
依托单位：
Comparative Studies of"Dictionarium Latino Lusitanicum, ac laponicum"(1595) Published by the Jesuits in Japan and the European Original Dictionary"Calepinus"
-
批准号：18720120
-
项目类别：Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
-
资助金额：$2.24万
-
财政年份：2006
-
负责人：KISHIMOTO Emi
-
依托单位：
Philological Study on the Jesuit Mission Press in Japan
-
批准号：15021216
-
项目类别：Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
-
资助金额：$1.73万
-
财政年份：2003
-
负责人：KISHIMOTO Emi
-
依托单位：
海外基金