VOHD-Band XVII,B,9 (Arabische Handschriften, Teil B9)

Mit dem vorliegenden Band（VOHD XVIIB9 = Arabische Handschriften. Reihe B：Teil 9：Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek zu München unter Einschluss einiger türkischer und perischer Handschriften.第二部分将由德国哥廷根科学院的慕尼黑BSB阿拉伯语手册进行分类，以支持KOHD项目。这是一个第一个目录（VOHD XVIIB 8），其中有330本来自巴伐利亚国家图书馆阿拉伯语最佳作品的手稿。在他们的乐队中，阿拉伯语也被称为土耳其语和波斯语，BSB的阿拉伯语手稿也被称为阿拉伯语。W. Voigt für die KOHD vargebene Schema wird in der Beschreibung der Manuskripte grundsätzlich eingehalten，jedoh mit geringen Einschränkungen：Namentlich wird im Interesse der Kürze der Darstellungen das Papier nicht梅尔beschrieben.在我的第一本《慕尼黑手书》中，我看到了《阿拉伯手书》，第十七卷，B-Reihe，Bd。1-3，5-6，sind die Beschreibungen nach inclutlichen Kriterien，sondern in der Rehenfolge der Bibliothekssignaturen angeordnet.一个在手抄本中被认为是最重要的文本将与“3b”工作量索引一起使用。die folgenden thematischen Überschriften enthält：Perische und türkische Texte - Provenienz und Erwerb der Handschriften - Die ältesten und die datierten Handschriften - Andere wertvolle Handschriften：Autorentstandene Handschriften Autographe und in zeitlicher Nähe zum; Handschriften mit selten bezeugten Texten; Handschriften mit Buchschmuck - Handschriften mit Angaben zum Entstehungsprozess und Sammelbände - Fälschungen - Mehrbändige Handschriften.这是一个在卡特里娜飓风中的最好的礼物。这是一个由鳕鱼手工制作的小盒子。1596（=Nr. 262)然而，一本由《圣经》作者阿布·卡西姆·古舍利撰写的未经证实的文本，却被认为是一种文学作品。泰特尔在阿拉伯Schrift -泰特尔在Umschrift - Personennamen - Sachen，Begriffe，Personengruppen -地理Angaben und Baulichkeiten。这场灾难将在13个月前从法伯的一个村庄开始。

Mit dem vorliegenden Band (VOHD XVIIB9 = Arabische Handschriften. Reihe B: Teil 9: Arabische Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek zu München unter Einschluss einiger türkischer und persischer Handschriften. Band 2) wird die Katalogisierung der arabischen Handschriften der BSB München im Rahmen des von der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen betreuten Projektes KOHD fortgesetzt. Der auf einen ersten Katalogband (VOHD XVIIB8) folgende zweite Teilband enthält die Beschreibungen von 330 Handschriften aus dem Bestand der Arabica der Bayerischen Staatsbibliothek. In dem Band sind neben den arabischen auch einige türkische und persische Kodizes beschrieben, die unter den arabischen Handschriften der BSB eingereiht sind. Das von W. Voigt für die KOHD vorgegebene Schema wird in der Beschreibung der Manuskripte grundsätzlich eingehalten, jedoch mit geringen Einschränkungen: Namentlich wird im Interesse der Kürze der Darstellungen das Papier nicht mehr beschrieben. Wie schon in meinem ersten Münchner Handschriftenkatalog, aber im Unterschied zu den arabischen Handschriftenkatalogen VOHD XVII der B-Reihe, Bd. 1-3, 5-6, sind die Beschreibungen nicht nach inhaltlichen Kriterien, sondern in der Reihenfolge der Bibliothekssignaturen angeordnet. Eine nach Sachgebieten geordnete Zusammenstellung der in den Handschriften enthaltenen Texte wird aber mit dem Index der Werktitel „3b“ vorgelegt.Dem Beschreibungsteil geht eine Einleitung voraus, die u.a. die folgenden thematischen Überschriften enthält: Persische und türkische Texte - Provenienz und Erwerb der Handschriften - Die ältesten und die datierten Handschriften - Andere wertvolle Handschriften: Autographe und in zeitlicher Nähe zum Autor entstandene Handschriften; Handschriften mit selten bezeugten Texten; Handschriften mit Buchschmuck - Handschriften mit Angaben zum Entstehungsprozess und Sammelbände - Fälschungen - Mehrbändige Handschriften. Als Beispiel für eine im Katalog beschriebene sehr wertvolle Hs. sei an dieser Stelle die sufische Sammelhandschrift Cod. arab. 1596 (=Nr. 262) erwähnt, die einen bisher unbekannten Text von Abu I-Qasim al-Qushairi, dem Autor der berühmten Risala, enthält.Auf den Beschreibungsteil folgt ein Literaturverzeichnis sowie ein Register mit mehreren Indizes wie z.B. Titel in arabischer Schrift - Titel in Umschrift - Personennamen - Sachen, Begriffe, Personengruppen - Geographische Angaben und Baulichkeiten. Der Katalog wird durch 13 Abbildungen aus den Handschriften abgerundet, von denen sieben in Farbe sind.