Basic Study on the Description of Structure of Japanese Language for Analysis and Generation of Context

(1)制作文本数据库我们利用千间书店的《源吾精胜》杂志的一个专栏的抄写数据，制作了约50万条的日语口语数据库。并开发了数据库检索程序。这些程序在获得原始出版商的版权许可后向公众开放。此外，我们还制作了福泽雄一的《文美龙无夜屋》的文本数据库。这将作为索引书出版。(2)使用日语数据库我们从下面的书中使用了现代日语数据库。所有的数据库将向公众开放后，我们从原出版商获得版权许可。《现代日语的结合形式(“ZYOSI”和“ZYODOSI”——用法和实例》（1951）《日语动词意义和用法的描述性研究》（1972）《日语形容词意义和用法的描述性研究》（1972）以上3本书由国立语言研究所出版。玄歌健球会的《日本舞》；(3)明治、大正时期小说的语言加工。利用JUMAN系统对旧文字文本进行了分析测试。(4)使机器可读词典形成“邦瑞Goihyo”形式。我们出版了两卷本的《邦瑞Goihyo分类词汇表（扩展版）》。这本书大约有八万七千字。软盘版的书也可用作学术监督之用。(5) MCL的开发我们开发的日语单词统计程序库MCL来自下一个网站。http: //www.kokken.go.jp/nakano(6会议我们每年召开一次会议。主题为“日语研究与日语语言处理的关系”、“语料库语言学”、“语言研究与语言处理——日语研究的方法论”(7)报告。作为该研究项目的报告，我们发表了“日语研究与日语语言处理”。

(1) Making Text DatabaseWe made spoken Japanese databese about 500 thousand records from the transcription data of a colummns of Chikuma Shobo's "Gengo Seikatsu" magazine. And developed searching programs for the database. These programs are open to public after we get copyright permission from the original publisher.Also we made text tatabase of Yukichi Fukuzawa's "Bunmei-ron no Gairyaku." This will be published as an index book.(2) Making Use Database of JapaneseWe made use database of modern Japanese from the books below. All of the databases will be open to public after we get copyright permission from the original publisher."BOUND FORMS ('ZYOSI'AND 'ZYODOSI' IN MODERN JAPANESE--Use and Examples--)"(1951)"A DESCRIPTIVE STUDY ON THE MEANIG AND USES OF JAPANESE VERBS"(1972)"A DESCRIPTIVE STUDY ON THE MEANIG AND USES OF JAPANESE ADJECTIVES"(1972)Above 3 books were published from The National Language Research Institute.Gengogaku Kenkyuu-kai's "Nihongo Bunpou ; Rengo-ron (Siryou-hen)" (1983)(3) Language Processign of Novels from Meiji and Taisho Era.An Analysis by JUMAN system is tested to the old writing system text.(4) Making Machine Readable Dictionary form "Bunrui Goihyo"We published two volume book "A Classified Vocabulary Table by "Bunrui Goihyo" forms (extended version)." The book contains about 87 thousand words. Floppy disk version of the book is also availabe as an academic monitor purpose.(5) Development of MCLWe developed program libray MCL for Japanese word count is obtained from the next site. http : //www.kokken.go.jp/nakano(6) MeetingWe held a meeting each year. The themes are "The Relationshhip between Study of Japanese Langage and Japanese Language Processing, " "Corpus Linguistics, " "Language Study and Language Processing --methodology of study Japanese language--"(7) ReportWe published "Study of Japanese Language and Japanese Language Processing" as a report of this research program.