被災者主導の住宅移転再建メカニズムの解明と復興市街地の空間的・社会的評価

阐明灾民主导的房屋搬迁重建机制以及重建城市地区的空间和社会评价

• 批准号: 21K04594
• 负责人: 柄谷 友香
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Meijo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2021
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2021-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21K04594/
• 关键词: 住宅再建; 生活再建; 自閉症スペクトラム症（ASD）; 東日本大震災; 広域巨大災害; 市街地空間形成

本研究では、東日本大震災後の自主住宅移転再建の実態と課題を解明し、広域巨大災害における持続可能な住宅復興戦略と支援制度の提案と実装を目指す。今年度は、地震・津波による被災地に加え、原発避難を余儀なくされた福島県沿岸部および避難先のいわき市を対象とした。また、自主住宅移転再建を促す1要因として、障害をもつ子供の家族に焦点をあて、以下の研究内容を検討した。まず、双葉郡からいわき市に避難する自閉症スペクトラム症（ASD）児とその家族を受け入れ、持続可能な療育支援を実践した障害福祉施設を調査した。また、長期かつ広域に原発避難を強いられた施設につながったASD児の母親へのインタビュー調査を通じて、仮住まい期と再定住期における困難や課題、役に立った支援やつながりについて明らかにした。ASD児を抱える母親にとって、長期・広域かつ原発による避難は厳しさが幾重にも重なっていた。また、早期の自主住宅移転再建は必ずしも生活再建とは言えない課題も見えてきた。土地勘のない避難先で、原発避難者であることを隠し、定型発達児の母親ともつながれず、定期健診時に個別相談すらできていない。地震・津波とは異なる原発避難固有の問題も見えてきた。その中で、地元保健師による繰り返しのプッシュ型訪問事業は、孤独な母親らに相談の機会を与え、子供の発達相談や診断、然るべき支援に導いている。地元保健師を通じて、遊びの教室や施設につながり、療育支援による子供らの成長を実感でき、母親自身が発達障害への理解を深めるなど気持ちを前に向かせた。原発避難者にとって、住宅再建は必ずしも生活再建とは言えず、12年経た現在も道半ばであった。原発避難を余儀なくされたASD児やその家族の医療・福祉支援を継続しつつ、インタビュー調査を実施し、住宅再建から生活再建に至る過程を明らかにし、得られた知見を、将来想定される広域巨大災害への対策に実装したい。

This study で は, east Japan move の independent residential planning after the big earthquake reconstruction の state be と subject を interpret し, his design domain huge disaster に お け る may hold 続 な residential Renaissance の proposal と 戦 slightly と support system be installed を refers す. Our は, earthquakes, tsunamis に よ る are disaster に え, original 発 asylum を Yu Yi な く さ れ た fukushima 県 coast department お よ び shelter first の い わ を き city like と seaborne し た. ま た, independent residential planning to build を promote す 1 by と し て, handicap of を も つ son for の family に focus を あ て, the following の study content を beg し 検 た. ま ず, double Ye Jun か ら い わ き city に asylum す る autism ス ペ ク ト ラ ム disorder (ASD) where と そ の family を け into れ, may hold 続 な intervention support を be practice し た handicap of welfare facilities を survey し た. ま た, long-term か つ hiroo domain に original 発 asylum を strong い ら れ た facilities に つ な が っ た ASD where の mother へ の イ ン タ ビ ュ ー survey を tong じ て and 仮 ま stage い と to settle に お け る difficult や subject, existing に っ た support や つ な が り に つ い て Ming ら か に し た. ASD where を embrace え る mother に と っ て, long-term hiroo domain か つ original 発 に よ る asylum は 厳 し さ が several heavy に も heavy な っ て い た. Youdaoplaceholder0, for the relocation and reconstruction of early <s:1> self-owned housing 転, <s:1> must ず <s:1> <s:1> the reconstruction of <s:1> life と と talk on えな the topic of えな た can be found in えて えて た た. Land can be の な い asylum で first, the original 発 seekers で あ る こ と を government し, finalize the design 発 where の mother と も つ な が れ ず, periodic health に individual spoke す ら で き て い な い. The issue of the inherent problem of the earthquake and tsubo と なる anomaly なる can be found in えて た た. そ の で, yuan in hygienist に よ る Qiao り return し の プ ッ シ ュ は access career, lonely な mother ら に spoke の opportunity を and え, son for の 発 da spoke や diagnosis, however る べ き support に guide い て い る. To yuan hygienist を tong じ て, tour び や の classroom facilities に つ な が り and intervention to support the に よ る son for ら の growth を be feeling で き, mother's own が 発 of handicap of へ の understand を deep め る な ど 気 hold ち を に before to か せ た. The original evacuees にとって, the reconstruction of the residence にとって must ず the reconstruction of the residence of the tayat と the reconstruction of the tayat えず, 12 years later た the current tayat road half ばであった. Original 発 asylum を Yu Yi な く さ れ た ASD where や そ の の family health care, welfare support を 継 続 し つ つ, イ ン タ ビ ュ ー survey を be し, housing to build か ら life to build に to る process を Ming ら か に し, ら れ た knowledge を, future scenarios さ れ る hiroo domain huge disaster へ の policy に seaborne be loaded し た い.

项目成果

Health Effects on the Fukushima Nuclear Disaster

福岛核灾难对健康的影响

• 发表时间: 2022
• 作者: Tokio Uchiyama;Keiko Kawashima;Satomi Suzuki;Yuka Karatani
• 通讯作者: Yuka Karatani

被災を乗り越えるチカラを求めて

寻找战胜灾难的力量

• 发表时间: 2022
• 期刊: 中部経済新聞
• 作者: 木村祥紀;高橋時音;柴田結衣;岡本勝弘，松岡伊織，藤原英之，山﨑宏樹，市川俊和，岩下友安，本間正勝;岡本勝弘，松岡伊織，藤本純平，山﨑宏樹，柏木伸之，市川俊和，築山卓矢，本間正勝;河本尋子;柄谷友香
• 通讯作者: 柄谷友香

土木の復興 今後に生かす東日本大震災復興の反省点 －構想・計画・実施の各局面－

土木重建 东日本大地震重建中今后可利用的反思要点 - 构思、计划和实施的各个阶段 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 土木学会誌
• 作者: 木村祥紀;高橋時音;柴田結衣;岡本勝弘，松岡伊織，藤原英之，山﨑宏樹，市川俊和，岩下友安，本間正勝;岡本勝弘，松岡伊織，藤本純平，山﨑宏樹，柏木伸之，市川俊和，築山卓矢，本間正勝;河本尋子;柄谷友香;平沢秀之，関本颯士，加藤真吾，菊池幸恵;奥村 誠・岸井 隆幸・中井 検裕・柄谷友香
• 通讯作者: 奥村 誠・岸井 隆幸・中井 検裕・柄谷友香

土木の復興 今後に生かす東日本大震災復興の反省点－構想・計画・実施の各局面－

土木重建：东日本大地震重建的反思点及今后可利用的内容 - 构思、计划、实施的各个阶段 -

• 发表时间: 2021
• 期刊: 建築学会誌
• 作者: 木村祥紀;高橋時音;柴田結衣;岡本勝弘，松岡伊織，藤原英之，山﨑宏樹，市川俊和，岩下友安，本間正勝;岡本勝弘，松岡伊織，藤本純平，山﨑宏樹，柏木伸之，市川俊和，築山卓矢，本間正勝;河本尋子;柄谷友香;平沢秀之，関本颯士，加藤真吾，菊池幸恵;奥村 誠・岸井 隆幸・中井 検裕・柄谷友香;髙木 詩麻，森澤 哲成，伊藤 尚;奥村 誠・岸井 隆幸・中井 検裕・柄谷友香
• 通讯作者: 奥村 誠・岸井 隆幸・中井 検裕・柄谷友香