COMPREHENSIVE DATA COLLECTION OF GANDHARAN ART AND ITS INTEGRATED STUDY

犍陀罗艺术的全面资料收集及其综合研究

• 批准号: 20242003
• 负责人: MIYAJI Akira
• 金额: $ 34.36万
• 依托单位: Ryukoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-20242003/
• 关键词: ガンダーラ; 仏教美術; 東西文化交流; クシャーン朝; 仏伝図; 仏像; 菩薩像; 仏 三尊像; 仏三尊像; クシャーナ朝; 仏教説話; 仏教碑文

We carried out several missions to Pakistan, India and western countries as well as in Japan to collect the data of the impressive number of Gandharan Art, especially the sculptures now scattered among museums and private collections throughout the world. Totally 1,849 pieces in number having been investigated, we recorded the basic descriptive information with photographs to prepare the compilation of the database of those materials. Based on such numerous materials, we have examined some unique aspects of the Gandharan Buddhist art, which vigorously developed with the cultural influences from India, Hellenism and Iran, to bring us ever closer to the actual situations of the Gandharan Buddhism and its faith. The results of our research project are published in the following reports: the interim report (May, 2011), the Final report (2vols) and the proceedings of the international symposium (March, 2013).

我们多次前往巴基斯坦、印度和西方国家以及日本，收集了数量惊人的犍陀罗艺术的数据，特别是现在散落在世界各地的博物馆和私人收藏中的雕塑。总共调查了1849件文物，我们用照片记录了基本的描述性信息，以便准备编制这些材料的数据库。基于这些大量的资料，我们考察了在印度、希腊和伊朗文化影响下蓬勃发展的犍陀罗佛教艺术的一些独特方面，使我们更加接近犍陀罗佛教及其信仰的实际情况。我们的研究成果发表在以下报告中：中期报告（2011年5月），最终报告（2vols）和国际研讨会论文集（2013年3月）。

项目成果

中国古代中世の仏教を支えた人々－差別と廃仏を乗り越えて－

中国古代和中世纪支持佛教的人们 - 克服歧视和废除佛教 -

• 作者: Hiroshi Kato;MichiyaNishumura;Miromi Saito;ジュゼッペ・パッパラルド;澤木勝茂;姉川雄大;岡本 健資;小野塚知二;柳原敏昭;浅岡 邦雄;成田龍一;Ei Murakami;新納泉;根岸雅史;高橋康徳;Atsushi Shimoyama;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;小林聡;田中伸一;湯山賢一;Hirotaka Tateishi;小泉 惠英;澤木勝茂;渡邊昭子;鈴木 俊幸;根岸雅史;奈倉文二;水島司;倉富勇三郎日記研究会 (代表永井和);長志珠絵;新納泉;鶴田一雄;Yuji Otsuka;柳村裕;戸谷浩;湯山賢一;澤木勝茂;田中伸一;長澤榮治;鈴木 俊幸;佐藤 智水;Tomoji ONOZUKA;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;中野美知子;Kaoru Sugihara;佐藤 智水
• 通讯作者: 佐藤 智水

Perspectives in Indian Archaeology Art and Culture(Iconographic development of the Miracle of Sravasti at the Ajanta caves)

印度考古艺术与文化的视角（阿旃陀石窟舍卫城奇迹的图像发展）

• 发表时间: 2013
• 作者: Hiroshi Kato;MichiyaNishumura;Miromi Saito;ジュゼッペ・パッパラルド;澤木勝茂;姉川雄大;岡本 健資;小野塚知二;柳原敏昭;浅岡 邦雄;成田龍一;Ei Murakami;新納泉;根岸雅史;高橋康徳;Atsushi Shimoyama;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;小林聡;田中伸一;湯山賢一;Hirotaka Tateishi;小泉 惠英;澤木勝茂;渡邊昭子;鈴木 俊幸;根岸雅史;奈倉文二;水島司;倉富勇三郎日記研究会 (代表永井和);長志珠絵;新納泉;鶴田一雄;Yuji Otsuka;柳村裕;戸谷浩;湯山賢一;澤木勝茂;田中伸一;長澤榮治;鈴木 俊幸;佐藤 智水;Tomoji ONOZUKA;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;中野美知子;Kaoru Sugihara;佐藤 智水;佐藤 智水;田辺 勝美;永田 郁;芳賀 満;福山泰子;宮治昭;宮治昭;FUKUYAMA Yasuko
• 通讯作者: FUKUYAMA Yasuko

「ガンダーラ美術研究の現状」『科学研究費補助金 ガンダーラ美術の資料集成とその統合的研究 報告書』

《犍陀罗艺术研究现状》《科研补助金：犍陀罗艺术资料收藏及其综合研究报告》

• 发表时间: 2013
• 作者: Hiroshi Kato;MichiyaNishumura;Miromi Saito;ジュゼッペ・パッパラルド;澤木勝茂;姉川雄大;岡本 健資;小野塚知二;柳原敏昭;浅岡 邦雄;成田龍一;Ei Murakami;新納泉;根岸雅史;高橋康徳;Atsushi Shimoyama;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;小林聡;田中伸一;湯山賢一;Hirotaka Tateishi;小泉 惠英;澤木勝茂;渡邊昭子;鈴木 俊幸;根岸雅史;奈倉文二;水島司;倉富勇三郎日記研究会 (代表永井和);長志珠絵;新納泉;鶴田一雄;Yuji Otsuka;柳村裕;戸谷浩;湯山賢一;澤木勝茂;田中伸一;長澤榮治;鈴木 俊幸;佐藤 智水;Tomoji ONOZUKA;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;中野美知子;Kaoru Sugihara;佐藤 智水;佐藤 智水;田辺 勝美;永田 郁;芳賀 満;福山泰子;宮治昭;宮治昭;FUKUYAMA Yasuko;芳賀満;宮治 昭
• 通讯作者: 宮治 昭

「定型表現からみたガンダーラ仏教の一側面」『科学研究費補助金 ガンダーラ美術の資料集成とその統合的研究 報告書』

《从风格化表现形式看犍陀罗佛教》《犍陀罗艺术资料收集及综合研究科学研究报告资助》

• 发表时间: 2013
• 作者: Hiroshi Kato;MichiyaNishumura;Miromi Saito;ジュゼッペ・パッパラルド;澤木勝茂;姉川雄大;岡本 健資;小野塚知二;柳原敏昭;浅岡 邦雄;成田龍一;Ei Murakami;新納泉;根岸雅史;高橋康徳;Atsushi Shimoyama;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;小林聡;田中伸一;湯山賢一;Hirotaka Tateishi;小泉 惠英;澤木勝茂;渡邊昭子;鈴木 俊幸;根岸雅史;奈倉文二;水島司;倉富勇三郎日記研究会 (代表永井和);長志珠絵;新納泉;鶴田一雄;Yuji Otsuka;柳村裕;戸谷浩;湯山賢一;澤木勝茂;田中伸一;長澤榮治;鈴木 俊幸;佐藤 智水;Tomoji ONOZUKA;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;中野美知子;Kaoru Sugihara;佐藤 智水;佐藤 智水;田辺 勝美;永田 郁;芳賀 満;福山泰子;宮治昭;宮治昭;FUKUYAMA Yasuko;芳賀満;宮治 昭;宮治 昭;市川 良文（宮治 昭 編）
• 通讯作者: 市川 良文（宮治 昭 編）

「古代インド仏教における寄進者たち─マトゥラーを中心に─」『科学研究費補助金 ガンダーラ美術の資料集成とその統合的研究 報告書』

《古印度佛教捐助者：聚焦马图拉》《科研资助：犍陀罗艺术资料收集及其综合研究报告》

• 发表时间: 2013
• 作者: Hiroshi Kato;MichiyaNishumura;Miromi Saito;ジュゼッペ・パッパラルド;澤木勝茂;姉川雄大;岡本 健資;小野塚知二;柳原敏昭;浅岡 邦雄;成田龍一;Ei Murakami;新納泉;根岸雅史;高橋康徳;Atsushi Shimoyama;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;小林聡;田中伸一;湯山賢一;Hirotaka Tateishi;小泉 惠英;澤木勝茂;渡邊昭子;鈴木 俊幸;根岸雅史;奈倉文二;水島司;倉富勇三郎日記研究会 (代表永井和);長志珠絵;新納泉;鶴田一雄;Yuji Otsuka;柳村裕;戸谷浩;湯山賢一;澤木勝茂;田中伸一;長澤榮治;鈴木 俊幸;佐藤 智水;Tomoji ONOZUKA;倉富勇三郎日記研究会（代表永井和）;中野美知子;Kaoru Sugihara;佐藤 智水;佐藤 智水;田辺 勝美;永田 郁;芳賀 満;福山泰子;宮治昭;宮治昭;FUKUYAMA Yasuko;芳賀満;宮治 昭;宮治 昭;市川 良文（宮治 昭 編）;入澤 崇（宮治 昭 編）
• 通讯作者: 入澤 崇（宮治 昭 編）