香道伝書の構造と編年の数量的分析の研究

《弘道传抄》结构与年代的定量分析研究

• 批准号: 08207204
• 负责人: 矢野 環
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Saitama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-08207204/
• 关键词: 香道; 数量的分析; 君台観左右帳記; 数量化4類; 順位相関; 茶道

1.香道伝書の編年の基準とすべき確実は伝書を決定するため,従来知られているものを含めてその検討を行い,信頼できる伝書を選び出した.それは「香道の古伝書」(儀礼文化23号.平成8年)として発表した.2.香道・茶道・花道の基本伝書とされる「君台観左右帳記」は,その重要性にもかかわらず成立に関する議論があまり行なわれていない.このためまずこの研究を行うこととして,諸本の整理を行った.その結果,新発見の重要写本が多く出現し,特に天文5年生本という最古写本が出現した.これは「国華」に発表予定である。3.「君台観左右帳記」の画人録の部分を統計分析した。それは,写本間の対称差人数を数量化4類で処理したもの,共通部分順位相関を同様に処理したもの,それを総合する新しく定義した“欠損値のある場合の順位相関"を用いたものからなる。写本の時代的推移がよく表現されることがわかった.これは平成9年3月11日のシンポジューム「人文学における数量的分析(2)」において発表した.

1. There are book 伝 の chronological の benchmark と す べ き indeed be は 伝 を decided す る た め, 従 to know ら れ て い る も の を containing め て そ の 検 for line を い, letter 頼 で き る 伝 book を び from し た. そ れ は "teachers の ancient 伝 book" (23 yili culture. Pp.47-53 8 years) と し て 発 table し た. 2. There are, the tea ceremony, ikebana の basic 伝 book と さ れ る charge around Taiwan 観 "king" は, そ の importance に も か か わ ら ず established に masato す る comment が あ ま り line な わ れ て い な い. こ の た め ま ず こ の を line う こ と と し て, all this の finishing line を っ た. そ の results, write a が more important new 発 see の し く appeared, especially に astronomical born five years this と い う appear most wrote this が し た. こ れ は "guohua に 発 table to set で あ る. 3. Statistical analysis of the を figure drawing record <e:1> section of "The 観 left and right accounts of the Juntai" を た. そ れ は, write a の said poor number of seaborne を quantification 4 class で 処 Richard し た も の, phase sequence of the common part masato を with others に 処 Richard し た も の, そ れ を 総 close す る new し く definition し た "owe on damage numerical の あ の pick る venues masato" を with い た も の か ら な る. Write a の the passage of time が よ く performance さ れ る こ と が わ か っ た. こ れ は pp.47-53 nine years March 11 の シ ン ポ ジ ュ ー ム "humanities に お け る quantity analysis (2)" に お い て 発 table し た.

项目成果

矢野環: "香道の方伝書-『習見聴諺集』所収 伝書など-" 儀礼文化. 23. 53-61 (1996)

Tamaki Yano：“Kodo no Hodensho - Densho等包含在“研究谚语集” - 仪式文化中。23. 53-61 (1996)