原始仏教思想の解明-バラモン教聖典の同時的解明を通じて-

阐释原始佛教思想 - 通过同时阐释婆罗门经典 -

• 批准号: 11164277
• 负责人: 中谷 英明
• 金额: $ 7.17万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11164277/
• 关键词: 初期仏教; スッタニパータ; ニカーヤ; 魂論; ダンマパダ; 涅槃; 輪廻; 欲望; samjna; 想; 原始仏典; 韻律分析; 触; 古代インド思想; アショーカ王; kratu; manas; 意欲・思い; 意欲・意思; 哲学思想; 人間観; 宇宙開闢論; 生天思想; データベース; 人文科学の情報処理

本研究の目的:文献学的手法により、最初期仏教思想の解明につとめる。本年度の研究実績: (1)仏典として現存最古の伝承を伝えるとされる『スッタニパータ』に関して,4層が区別されること、I層はアショーカ王以前の孤独な遊行生活、II層はアショーカ王当時の僧団生活、III・IV層は「ニカーヤ」編纂当時の大教団生活を反映すること、II層以降では思想の体系化が順次進行することは、既に昨年度に指摘した。('An analysis of the Suttanipata : Recovering the most ancient portions of the Buddhist Canon.' The Way to Liberation誌で印刷中)。(2)インド古典テキスト・データベースを用い、最初期仏典の思想をバラモン教思想の発展中に位置付ける作業を行った。ブラーフマナ期(紀元前8世紀)から、インド人の理想であった死後の天界への再生の為には単に祭式を行なうだけでは足りず、個人の「意欲」が必要とする考えが現われて来たが、ウパニシャッド古層に至って天界の絶対的生命力が喪われるとともに「意欲」の評価も逆転し、「欲望」と見なされて、有限な幸福を保証するに過ぎないものとされるに至った。上記の手続きによって確定した仏典の最古層(I層)は、これを受けているが、さらに思想を発展させて、祭式儀礼そのものを不要と見なしてしまった。このようにバラモン思想からの発展を極めて明確に跡付けることができる.(3)A04「古典の世界像」班は「魂論」を共通のテーマとしたので、「ブッダの魂論」を研究成果報告集に寄稿した。ブッダとプラトンは共に現実世界を越えたところに理想の世界を求め、それを獲得するよう厳しい訓練を行なわなければならないとしたことは共通している。両者の違いは、プラトンが言葉と理性によって理想の「イデア」世界を認識するとしたのに対して、ブッダは潜在欲望に支配される言葉に対する不信を述べ、孤独の遊行と瞑想によるとしたことである。

The purpose of this study: to explain the techniques of philology によ によ and the earliest 仏 teaching thought によ に とめる. Research achievements of the current year: (1) 仏 Canon と し て extant most ancient の 伝 bearing を 伝 え る と さ れ る "ス ッ タ ニ パ ー タ" に masato し て, 4 layer が difference さ れ る こ と, I layer は ア シ ョ ー カ king の lonely life, II layer は な parade before ア シ ョ ー カ の monk 団 life at that time, king III, IV layer は "ニ カ ー ヤ" を compiled when の teach 団 big life reflect す る こ と, II From the lower levels, the で で ideology is systematized が and proceeds in sequence to する と と <e:1>, that is, に last year に criticism and た. ('An analysis of the Suttanipata : Youdaoplaceholder0 the most ancient portions of the Buddhist Canon.' The Way to Liberation で in print. (2) イ ン ド classical テ キ ス ト · デ ー タ ベ ー ス を い, most early 仏 Canon の thought を バ ラ モ ン teaching thought の 発 に position in the exhibition to pay け る line homework を っ た. ブ ラ ー フ マ ナ (laid the 8th century BC) か ら, イ ン ド people の ideal で あ っ た の heaven after death へ の regeneration の に は 単 に offering line type を な う だ け で は foot り ず, personal の "to" が necessary と す る exam え が now わ れ て to た が, ウ パ ニ シ ャ ッ ド に ancient layer to っ て celestial の unique vitality が seaborne bereavement わ れ る と と も に 価 の evaluation "to" も inverse planning し, "desire" と see な さ れ て, limited な guarantee を happiness す る に too ぎ な い も の と さ れ る に to っ た. Hand written の 続 き に よ っ て determine し た 仏 Canon の は layer (I), the most ancient layer こ れ を by け て い る が, さ ら に thought を 発 exhibition さ せ て, offering yili そ の も の を don't see と な し て し ま っ た. こ の よ う に バ ラ モ ン thought か ら の 発 exhibition を extremely め て に clearly mark pay け る こ と が で き る. (3) A04 は "classical の world like" class "soul" を common の テ ー マ と し た の で, "ブ ッ ダ の soul theory" を research report sets に send draft し た. ブ ッ ダ と プ ラ ト ン は に now be total world を more え た と こ ろ に ideal の world を め, そ れ を get す る よ う 厳 し い training line を な わ な け れ ば な ら な い と し た こ と は common し て い る. Struck the の violations い は, プ ラ ト ン が said leaf と rational に よ っ て ideal の "イ デ ア" を world know す る と し た の に し seaborne て, ブ ッ ダ は possessed に potential desire さ れ る said leaf に す seaborne る not letter を above べ parade, loneliness の と accumulating に よ る と し た こ と で あ る.

项目成果

Hideaki NAKATANI: "An analysis of the Suttanipata : Recovering the most ancient portions of the Buddhist Canon"The Way to Liberation. Vol.2(印刷中). (2003)

Hideaki NAKATANI：“对《Suttanipata》的分析：恢复佛教经典的最古老部分”解脱之道第 2 卷（出版中）。

中谷 英明: "文明の危機を乗り越えるために"古典学の再構築. 13号. 70-73 (2003)

中谷秀明：《克服文明危机》重建古典研究第13期。70-73（2003）。

中谷英明: "原始仏教思想の解明-バラモン教聖典の同時的解明を通じて-"特定領域研究「古典学の再構築」第I期研究成果報告. 171-175 (2001)

中谷秀明：《原始佛教思想的阐释——通过婆罗门经典的同步阐释——》特定领域研究《经学重建》第一期研究成果报告171-175（2001）。

中谷英明: "古代インドにおける哲学と文献学"古典学の再構築. 第5号. 18-21 (2000)

中谷秀明：《古代印度的哲学和语言学》古典研究重建，第 5 期，18-21 (2000)。

Hideaki NAKATANI: "An analysis of the Suttanipata : Recovering the most ancient portions of the Buddhist Canon"The Way to Liberation. 2巻. 25-58 (2002)

Hideaki NAKATANI：“对《Suttanipata》的分析：恢复佛教经典的最古老部分”解脱之道卷 2. 25-58 (2002)。