インド古典二大叙事詩の韻律

两部伟大的印度古典史诗的韵律

• 批准号: 10111232
• 负责人: 中谷 英明
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10111232/
• 关键词: 叙事詩; マハーバーラタ; 韻律; 無意識的領域; アヌシュトゥブ; トリシュトゥブ; 自由律部; 統計分析

本年度は4年間の研究のしめくくりの年として,これまでの研究の総括と,更なる研究の展望を行った。その概要は以下のとおりである。1. 『マハーバーラタ』の内容と韻律のあいだの相関関係が,トリシュトゥブ,アヌシュトウブ両韻律について確認された。2. 内容を「導入部」,「概括部」,「物語展開部」と3分した時,最も詩形が自由な形を持つのは,「物語部」であり,「導入部」は最も固定している。「概括部」はその中間に位置する。3. 韻律形式において,これら層分けに有効な因子は,その自由律部分,言い換えれば作詞者のもっとも意識的でない部分に確認される。4. 今回の分析により,叙事詩の上記両韻律は,豊かなヴァリエーションを備えた古層から,しだいに各部が固定化され,形式の豊かさを失った新層へと発展していったことが確認された。5. 今後は,さらに分析の網を細かくし,より小さい単元(マイナー・パルヴァン)ごとの変化を綿密に分析して叙事詩成立の経過を明らかにしたい。

This year's research has been completed in four years, and the research outlook has been further developed.その概要は以下のとおりである。1. The content and rhythm of the song are related to each other. 2. When the content is "introduction part,""summary part,""story development part" and 3 minutes, the poem form is the most free and the shape is the most stable, the "story part" is the most stable. "General part" is located in the middle of the room. 3. The prosodic form is divided into two parts: the free law part, the prosodic form and the conscious part. 4. The analysis of the present situation shows that the rhythm of the narrative poem is different from that of the ancient one, and the various parts are fixed, and the form is different from that of the new one. 5. From now on, the analysis of the network is fine, and the analysis of the narrative poetry is fine.

项目成果

徳永宗雄: "The Brhaddevata." Rinsen Book Co.,Kyoto, lviii+398 (1997)

德永宗雄：《The Brhaddevata》，京都，lviii+398 (1997)

中谷英明: "「『リグ・ヴェーダ』におけるアヌシュトゥブ律の成立-インドで最も好まれる韻律の始まりについて-」" 特定領域研究「人文科学とコンピュータ」1998年度研究成果報告(CD-ROM). (1999)

中谷秀明：《梨俱吠陀中阿努什图节奏的建立——关于印度最受欢迎的韵律韵律的起源》特定领域研究《人文与计算机》1998年研究成果报告（1999年）。

中谷英明: "「『スッタニパータ』について」" 日仏東洋学会『通信』. 22号. 4-13 (1998)

Hideaki Nakatani：“关于‘Suttanipata’”法日东方学会杂志 22, 4-13 (1998)。

中谷英明: "「古典学におけるデータベースと統計処理-インド学の場合-」" 『シンポジウム・人文科学における数量的分析』2. 89-102 (1997)

Hideaki Nakatani：“‘古典研究中的数据库和统计处理 - 印度研究的案例’”人文学科定量分析研讨会 2. 89-102 (1997)

中谷英明: "「インド仏教文献学の基礎知識」" 御牧克己編『仏教学を学ぶ人にために』世界思想社. (印刷中).

中谷秀明：《印度佛教语言学基础知识》，三牧胜美主编，《致学习佛教的人》，《世界紫苏社》（出版中）。