インド古典二大叙事詩の韻律

两部伟大的印度古典史诗的韵律

• 批准号: 10111232
• 负责人: 中谷 英明
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kobe Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10111232/
• 关键词: 叙事詩; マハーバーラタ; 韻律; 無意識的領域; アヌシュトゥブ; トリシュトゥブ; 自由律部; 統計分析

本年度は4年間の研究のしめくくりの年として,これまでの研究の総括と,更なる研究の展望を行った。その概要は以下のとおりである。1. 『マハーバーラタ』の内容と韻律のあいだの相関関係が,トリシュトゥブ,アヌシュトウブ両韻律について確認された。2. 内容を「導入部」,「概括部」,「物語展開部」と3分した時,最も詩形が自由な形を持つのは,「物語部」であり,「導入部」は最も固定している。「概括部」はその中間に位置する。3. 韻律形式において,これら層分けに有効な因子は,その自由律部分,言い換えれば作詞者のもっとも意識的でない部分に確認される。4. 今回の分析により,叙事詩の上記両韻律は,豊かなヴァリエーションを備えた古層から,しだいに各部が固定化され,形式の豊かさを失った新層へと発展していったことが確認された。5. 今後は,さらに分析の網を細かくし,より小さい単元(マイナー・パルヴァン)ごとの変化を綿密に分析して叙事詩成立の経過を明らかにしたい。

今年是研究的4年期，我们总结了先前的研究，并介绍了进一步的研究。概述如下：1。摩ab婆罗多（Tristubu）和Anushtubu韵律的内容和韵律之间的相关性得到了证实。 2。当内容分为三个部分：“简介”，“概述部分”和“自然发展部分”时，“故事部分”具有最免费的诗歌形式，而“介绍部分”是最固定的。 “概述部分”介于两者之间。 3。在韵律形式中，这些分层有效的因素在其独立的部分中得到了证实，换句话说，在抒情诗的最低意识部分中。 4。该分析证实，史诗诗的上述教派是从具有丰富变化的新层的古老层发展而成的，每个部分逐渐固定，并且丢失了形式的丰富性。 5。将来，我们希望进一步完善分析网络，并仔细分析每个较小单元（次要的parvain）的变化，以阐明史诗般的创建过程。

项目成果

中谷英明: "「『リグ・ヴェーダ』におけるアヌシュトゥブ律の成立-インドで最も好まれる韻律の始まりについて-」" 特定領域研究「人文科学とコンピュータ」1998年度研究成果報告(CD-ROM). (1999)

中谷秀明：《梨俱吠陀中阿努什图节奏的建立——关于印度最受欢迎的韵律韵律的起源》特定领域研究《人文与计算机》1998年研究成果报告（1999年）。

中谷英明: "「『スッタニパータ』について」" 日仏東洋学会『通信』. 22号. 4-13 (1998)

Hideaki Nakatani：“关于‘Suttanipata’”法日东方学会杂志 22, 4-13 (1998)。

中谷英明: "「インド仏教文献学の基礎知識」" 御牧克己編『仏教学を学ぶ人にために』世界思想社. (印刷中).

中谷秀明：《印度佛教语言学基础知识》，三牧胜美主编，《致学习佛教的人》，《世界紫苏社》（出版中）。