Edition, Übersetzung und Kommentar des neulateinischen Lehrgedichts "Anti-Lucretius" von Melchior de Polignac (1661-1741)

梅尔基奥尔·德·波利尼亚克（Melchior de Polignac，1661-1741 年）的新拉丁说教诗《反卢克莱修》的版本、翻译和评论

• 批准号: 5280114
• 负责人: Professor Dr. Reinhold F. Glei
• 金额: --
• 依托单位: Seminar für Klassische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1995-12-31 至 2000-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5280114?language=en
• 关键词: Edition; bersetzung; und; Kommentar; des

Die bisherigen Arbeiten dienten vor allem der Vorbereitung eines sog. Similienapparates, in dem die sprachlichen und inhaltlichen Parallelen zu antiken und modernen Vorbildern dokumentiert werden, um durch eine möglichst vollständige Erfassung dieser Parallelen das Werk und die literarische Leisutng Polignacs adäquat zu verstehen und angemessen würdigen zu können. Nunmehr geht es darum, die notwendigen Arbeiten am ersten Band abzuschließen und zu publizieren. Nach Erscheinen des ersten Bandes soll versucht werden, die Mittel für die Arbeit an Band 2 anderweitig einzuwerben.

这位主教的工作是为了纪念他的儿子。类似的装置，在古老和现代的前建筑韦尔登中，通过一种更大的音量来播放作品和文学作品，使Polignacs能够被理解和使用。不，这是真的，他们不是第一批工人，而是第二批工人。在第一个乐队的演出结束后，韦尔登，第二个乐队的工作人员和其他人都参加了演出。