Ban the Burqa and French republicanism

禁止罩袍和法国共和主义

• 批准号: 23730016
• 负责人: NAKASHIMA Hiroshi
• 金额: $ 0.92万
• 依托单位: Yamagata University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-23730016/
• 关键词: 共和主義; 多文化主義; 人権論; フランス; 信教の自由; 政教分離; 欧州人権裁判所

The french parliament approved the bill prohibiting the wearing of face-coverings in public spaces on 2010. This research analysed the reason of this bill, its social backgrounds and some problems for the protection of human rights, in consideraion of the relation with the French republicanism and the jurisprudence of the European Court of human rights.

2010年，法国议会通过了一项法案，禁止在公共场所戴面罩。本研究分析了该法案产生的原因、产生的社会背景以及人权保障方面存在的问题，并结合法国共和主义和欧洲人权法院判例的关系，对该法案的立法进行了分析。

项目成果

パトリック・ヴァクスマン「公的自由の制限を可能にする新たな技術」, フランス憲政学の動向 (山元一・只野雅人編訳)

帕特里克·瓦克斯曼（Patrick Waxman），“限制公共自由的新技术”，法国宪法政治的趋势（由山本肇和多田野正人编辑和翻译）

• 发表时间: 2013
• 作者: ミシェル・ヴィヴィオルカ（訳：中島宏）;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏
• 通讯作者: 中島宏

公立学校における十字架設置の条約適合性

在公立学校安装十字架的公约遵守情况

• 发表时间: 2012
• 作者: ミシェル・ヴィヴィオルカ（訳：中島宏）;中島宏;中島宏;中島宏
• 通讯作者: 中島宏

フランス憲政学の動向 法と政治の間

法国宪法政治的趋势：法律与政治之间

• 发表时间: 2013
• 作者: ミシェル・ヴィヴィオルカ（訳：中島宏）;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;中島宏;山元一・只野雅人（編訳）
• 通讯作者: 山元一・只野雅人（編訳）

倫理と人権 : 政治への回帰?

伦理与人权：回归政治？

• 发表时间: 2013
• 期刊: 山形大学法政論叢
• 作者: Agatsuma;Satoshi;吾妻 聡;吾妻 聡;吾妻 聡;吾妻聡;吾妻 聡;坂東雄介;坂東雄介;和仁かや;坂東雄介;坂東雄介;和仁かや;坂東雄介;和仁かや;坂東雄介;ミシェル・ヴィヴィオルカ(翻訳:中島宏)
• 通讯作者: ミシェル・ヴィヴィオルカ(翻訳:中島宏)

フランスにおける「ブルカ禁止法」と「共和国」の課題

法国“罩袍禁法”与“共和国”的挑战

• 发表时间: 2012
• 期刊: 憲法問題
• 作者: ミシェル・ヴィヴィオルカ（訳：中島宏）;中島宏;中島宏
• 通讯作者: 中島宏