Utilisation de traitements à la vapeur pour la production combinée d'éthanol de première et de seconde génération à partir de cultures énergétiques

纤维素乙醇生产技术受天然生物化学（酶）或化学（酸）的直接影响。为了使工艺经济可行，必须在一个首要的时间内增加反应物水解的消耗，同时在第二个时间内增加每公吨生物质木质纤维素的乙醇产量。此外，在生产乙醇纤维素的固体工艺中，还引进了能最大限度地提取蔗糖的菌种。在该项目的框架内，研究工作主要是将两种能源植物转化为小米和高粱。这两种方法都是为了生产利夫雷斯而发明的，因此，它们代表了生产乙醇的巨大潜力。因此，在陆地和边缘地带种植或与其他种植者轮流种植，这些种植者可以在陆地和边缘地带种植最肥沃的作物。该项目利用两个集团的专业知识，使CEROM（谷物研究中心）在工业文化生产领域和CRIEC-B（乙醇纤维素和生物商品工业研究主席）中处于领先地位，由生物碳工业（魁北克乙醇格林菲尔德公司、Enerkem和CRB创新公司）提供资金。这些实验程序是基于一种在两种发酵液分离的最佳温度下进行渗透的蒸汽程序。通过对纤维素的蒸汽和水解酸（例如短纤维素）的混合处理，可将纤维素产品的混合物进行发酵试验。CRIBB的Au sein项目进展顺利，这是对主席目标的补充，目的是生产100 kL/年的乙醇纤维素。

Les techniques de production d'éthanol cellulosiques sont actuellement limitées par des couts de productions élevés de sucres qui se voient être la résultante directe du couts des réactifs, qu'ils soient de nature biochimiques (enzymes) ou chimiques (acides). Nécessairement, afin de rendre les procédés économiquement viable, il importe dans un premier temps de réduire la consommation des réactifs hydrolitiques tout en augmentant les taux d'éthanol pouvant être produits par tonne de biomasse lignocellulosique dans un second temps. Ainsi, afin de mettre en place un procédé solide et fiable de production d'éthanol cellulosique, il importe de choisir des cultures qui pourront permettre l'extraction d'un maximum de sucre. Dans le cadre de ce projet, les travaux de recherche viseront essentiellement à la conversion de deux plantes énergétiques soit le millet perlé sucré et le sorgho. Ces deux espèces sont reconnues pour leur production de sucres libres, et donc, leur sève représente un véritable potentiel pour la production d'éthanol. Par ailleurs ces espèces peuvent être cultivées sur des terres plus marginales ou en rotation avec d'autres cultures permettant aux cultivateurs de tirer avantage de leur terre les plus fertiles pour le domaine de l'alimentation. Ce projet mettra à profit l'expertise de deux groupes soit le CEROM (Centre de recherche sur les grains) qui se perfectionne dans le domaine de la production de cultures industrielles et le CRIEC-B (Chaire de Recherche Industrielle sur l'Éthanol Cellulosique et les Biocommodités), une équipe financée par l'industrie des biocarburants (Ethanol GreenField Québec Inc, Enerkem et CRB Innovations). Les procédures expérimentales se baseront sur un procédé à la vapeur qui permettra dans un premier temps d'isoler les sèves fermentescibles des deux espèces. Suivant des tests de fermentation sur les sèves elle-mêmes, elles seront combinées à des sucres cellulosiques produits par combinaison de traitements à la vapeur et d'hydrolyse acide (sous instance de brevet) de la cellulose. Ce projet bien arrimé au sein de la CRIBB est complémentaire aux objectifs de la Chaire visant à faire la production à l'échelle pilote de 100kL/année d'éthanol cellulosique.