A formation of the view of national border in Czech musical works at the beginning of the 20th century

20世纪初捷克音乐作品中国界观的形成

• 批准号: 24820024
• 负责人: NAKAMURA Makoto
• 金额: $ 1.25万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-08-31 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-24820024/
• 关键词: ナショナリズム; チェコ; 西洋音楽史; 民謡研究; 民謡編曲; モダニズム; 資料調査; 国際情報交換

This research project examines the idea of the musical and theoretical works which were published by Czechs in Bohemia and Moravia around the turn of the twentieth century. In this project I scrutinize the following works: works of art music which deal with themes firmly related to Czech nationalism of the period, theoretical works which analyze the musical aspects of folk songs orally transmitted by Czechs, and musical works in which the texts or tunes of their folk songs are utilized. These studies are preliminary attempts to further explore the conflict and coexistence of national identities in Bohemia and Moravia in the early twentieth century, the regions which were highly multilingual and multiethnic.

这项研究项目考察了捷克人在20世纪初前后在波西米亚和摩拉维亚出版的音乐和理论作品的思想。在这个项目中，我仔细研究了以下作品：与那个时期的捷克民族主义紧密相关的艺术音乐作品，分析捷克人口头传播的民歌的音乐方面的理论作品，以及使用他们的民歌文本或曲调的音乐作品。这些研究是对20世纪初波西米亚和摩拉维亚地区民族认同冲突和共存的初步尝试，这两个地区是高度多语言和多民族的地区。

项目成果

国民音楽と前衛音楽とを結ぶ「ミッシング・リンク」と しての民謡編曲\――ヴィーチェスラフ・ノヴァークのスロヴァキア民謡編曲を手 がかりに――

民歌改编是连接民族音乐和前卫音乐的“缺失环节”——基于维切斯拉夫·诺瓦克的斯洛伐克民歌改编——

• 作者: 富田大介;中村 真
• 通讯作者: 中村 真

歌で描かれた国境――レオシュ・ヤナーチェクのシレジ アを扱った合唱作品とその周辺――

歌曲中描绘的边界：莱奥什·雅纳切克 (Leoš Janáček) 关于西里西亚及其周边地区的合唱作品

• 作者: 中村 真

歌で描かれた国境――レオシュ・ヤナーチェクのシレジアを扱った合唱作品とその周辺――

歌曲中描绘的边界：莱奥什·雅纳切克 (Leoš Janáček) 关于西里西亚及其周边地区的合唱作品

• 发表时间: 2013
• 作者: Nakanishi;Tatsuya;中西竜也;中西竜也;中西竜也;土口史記;中国ムスリム研究会;小石かつら;澤井一彰;土口史記;澤井一彰;小石かつら;小石かつら;澤井一彰;土口史記;長坂康代;小石かつら;澤井一彰;土口史記;長坂康代;Tsuchiguchi Fuminori;小石かつら;澤井一彰;中村真
• 通讯作者: 中村真

国民音楽と前衛音楽とを結ぶ「ミッシング・リンク」としての民謡編曲――ヴィーチェスラフ・ノヴァークのスロヴァキア民謡編曲を手がかりに――

民歌编曲作为连接民族音乐和前卫音乐的“缺失环节” - 基于维切斯拉夫·诺瓦克的斯洛伐克民歌编曲 -

• 发表时间: 2013
• 作者: 中村真

民謡におけるドラマの記述――レオシュ・ヤナーチェクのモラヴィア民謡研究における楽式分類法――

民歌中的戏剧描述：莱奥什·雅纳切克摩拉维亚民歌研究中的音乐风格分类方法

• 发表时间: 2013
• 作者: 澤井一彰;中村真
• 通讯作者: 中村真