Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke, Teil 3, von Simone-Christiane Raschmann und Tsuneki Nishiwaki. Chinesische Texte vermischten Inhalts aus der Berliner Turfansammlung

中国文殊手稿和稀有印刷品，第 3 部分，作者：西蒙·克里斯蒂安·拉斯曼 (Simone-Christiane Raschmann) 和西胁常树 (Tsuneki Nishiwaki)。

• 批准号: 5324612
• 负责人: Dr. Hartmut-Ortwin Feistel
• 金额: --
• 依托单位: Orientabteilung
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5324612?language=en
• 关键词: Chinesische; und; manjurische; Handschriften; seltene

Mit dem vorliegenden Katalogband liegt ein weiteres Ergebnis der in enger Zusammenarbeit von deutschen und japanischen Fachkollegen durchgeführten Katalogisierung der chinesischen Textfragmente der Berliner Turfansammlung vor, erstmals publiziert im Rahmen des Verzeichnisses der Orientalischen Handschriften in Deutschland. Der Katalog beschreibt in 358 Einträgen alle bisher identifizierten chinesischen Fragmente nicht-buddhistischen Inhalts aus dem Bestand der Berliner Turfansammlung, Depositum der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Orientabteilung des Museums für Indische Kunst, Berlin. In einer ausführlichen Einleitung wird die Quellenlage detailliert beschrieben und auf die Problematik in der Abgrenzung des buddhistischen und nicht-buddhistischen Materials hingewiesen. Auf die Katalogeinträge folgen Konkordanzen der Fundort- bzw. Standortsignaturen der beschriebenen Fragmente. Im Anhang werden auf 29 Tafeln ausgewählte Beispiele der Textfragmente publiziert.

虽然这一分类法在德国和日本的文化交流中有着重要的意义，但它首先是在德国东方主义手册的翻译过程中产生的。358年的一次灾难，所有被鉴定为中国佛教艺术品的碎片都来自柏林最好的艺术品，柏林-勃兰登堡科学院在柏林国家图书馆的存款-柏林文化博物馆，柏林。在一个ainer ausführlichen Einleitung wird die Quellenlage detailliert beschrieben und auf die Problematik in der Absolutionzung des buddhistischen and nicht-buddhistischen Materials hingewiesen.在基金会的会议上，支持签名。我的韦尔登在29号的时候被一个文本碎片包围了。