A Study of adaptation and authority, various book of this crape paper boos "JAPANESE FAIRY TALE SERIES".

它适用于从明治18年开始的25年，当时日本采取了欧化政策，是小路神话和日本神话，也是日本的一个故事。虽然这个古老的故事被翻译成了英语，丝绸纸书《日本童话系列》也被送往欧洲，但关于这一点，我们对它的面貌进行了澄清，并对改编的情况进行了分析，由此可以清楚地看出，作为一种什么样的东西，它究竟传递了什么[日本文化]。此外，还对出版量进行了推定，并对书目标注模糊不清的文本进行了分组，以明确文化含义。

It applies in 25 from Meiji 18 when Japan had taken the Europeanization policy, and is the KOJIKI myth and NIHONSYOKI myth and a tale of Japan. Although the old tale was translated into English and the silk crape paper book “Japanese fairy tale series” was sent to Europe, about this, appearance was clarified and the situation of the adaptation was analyzed on it. It was shown clearly what [of Japanese culture] was sent by this as what kind of thing. Moreover, the amount of publication was presumed and the method of grouping of a text with much ambiguous bibliographic notation was checked that cultural meaning should be made clear.