Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland VOHD-Band XIII, 19 (Alttürkische Handschriften, Teil 11) Autoren: A. Yakup und M. Knüppel

在德国的东方人手持手工业(KOHD)是在Forschungsprojekt der Akademie der Wisenschaften zu Göttingen，Finanziert im Rahman des AkadymenProgramms dch die de Bund-Länder-Kommissionfür ProdungsPlanung and Forschungsförderung。在德国的书目和桑姆伦根的书目中的手语和斯普拉琴的手语，以及在卡塔尔根·祖格利希·祖马琴中的手语和手语。AUF DES PROJEKTS(http://kohd.staatsbibliothek-berlin.de)sind die augenblicklichen Teilprojekt-Leiter and die haupTamtlichen Mitarbeiter aufgeführt；die Mitarbeit zahlreicher and der Wisenschaftler in Verangenheit and Gegenwartwird dch die tielim Verzeichnis der Orientalischen Handschiften in Deutschland dokumentiert)。Jährliche Berichteüber die Arbeit des Projekts erscheinen im Jahrbuch der Akademie der Wisenschaften in Göttingen.在德国的Verzeichnis和Orientalischen Handschriten(VOHD)，das vom Projektleim Auftrag der Akademie der Wisenschaften herosgegeben wird and im Franz Steiner Verlag(früher Wiesbaden，jetzt Stuttgart)erscheint。Es sind Bisher 117 Katalogbände and 49 Supplementbände erschienen.Eine Aktuelle List der bereits在Vorbereitung的Sowie der zur Zeit的出版商名单上列出了一个这样的主页。

Die Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland (KOHD) ist ein Forschungsprojekt der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, finanziert im Rahmen des Akademienprogramms durch die Bund- Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung. Aufgabe des Projekts ist es, Handschriften in orientalischen Schriften und Sprachen in den deutschen Bibliotheken und Sammlungen, die bisher noch nicht katalogisiert sind, zu erfassen und in gedruckten Katalogen zugänglich zu machen. Auf der Homepage des Projekts (http://kohd.staatsbibliothek-berlin.de) sind die augenblicklichen Teilprojekt-Leiter und die hauptamtlichen Mitarbeiter aufgeführt; die Mitarbeit zahlreicher anderer Wissenschaftler in Vergangenheit und Gegenwart wird durch die Titel im Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland dokumentiert. Jährliche Berichte über die Arbeit des Projekts erscheinen im Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Kataloge und Untersuchungen zu einzelnen Handschriften werden publiziert in dem Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (VOHD), das vom Projektleiter im Auftrag der Akademie der Wissenschaften herausgegeben wird und im Franz Steiner Verlag (früher Wiesbaden, jetzt Stuttgart) erscheint. Es sind bisher 117 Katalogbände und 49 Supplementbände erschienen. Eine aktuelle Liste der bereits publizierten sowie der zur Zeit in Vorbereitung befindlichen oder geplanten Bände ist auch auf der Homepage des Projekts zu finden.