Developing Analysing System for Textbooks of Japanese Language Education -constructing database for full-text database of teaching materials-

点击翻译按钮获取中文摘要

(1) We constructed "full text data base" of teaching matereals of Japanese.(2) We developed many "softwares" to analyze the data base of teaching materials. These softwares will support teachers preparing for teaching Japanese language to Japanese students.Followings are functions of softwares and how to use them in teaching.FUNCTION 1 ; to make a "KWIC"a. Teachers can easily make a "KWIC" (key words in context) of the text.b. Teachers can find out key words with context of them.*Teachers can teach correct usage of words by using the "KWIC".FUNCTION 2 ; to find out "basic sentence structures" of sentences in the text.a. Teachers can find out sentence structures of sentences.b. Teachers can classify the sentence structures.c. Teachers can find out basic sentence structures of the teaching materials.*Teachers can teach how to construct correct sentences by using the "basic sentence structures".FUNCTION 3 ; to "analyze discourses"a. Teachers can find out important key words with context in a discourse.b. Teachers can find out conjunctions of the discourse.c. Teachers can find out topic sentences of the paragraphs.*Teachers can teach how to understand the discourse by using these "discourse analysis".