课题基金 / 基金详情

フォーカスとイントネーションのインターフェースに関する日韓語対照研究

フォーカスとイントネーションのインターフェースに関する日韓語対照研究
日韩语焦点与语调界面的比较研究
批准号：
10F00308
负责人：
窪薗 晴夫
金额：
$1.54万
依托单位：
National Institute for Japanese Language and Linguistics
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2010 至 2012
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10F00308/
关键词：
フォーカス疑問文イントネーション東京方言釜山方言コントラスト

项目摘要

项目成果

窪薗 晴夫的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
本研究の目的は、日本語(東京方言)と韓国語(釜山方言)において、フォーカスと疑問文の特徴的なイントネーションパターンを分析した上で、その二つの相互作用を実験音声学的に研究することである。前段階の研究でフォーカスの用法によりイントネーションパターンに有意差が認められた。本研究ではイントネーションの知覚・意味解析という面に注目しprominence rating testとcontext retrievaltestを実施した。その音調的な違いが認識でき、コントラストがあるフォーカスの方がコントラストがないフォーカスより'音調的に強い'と認識することがわかった。しかし、認識した音調的な情報はフォーカスの用法の区別には適用されないことが明らかになった。さらに、フォーカスと疑問詞の意味的な範囲(scope)が部分的にまたは完全に重なる場合のイントネーションパターンを分析中である。具体的には、東京方言、福岡方言、慶尚南道方言において以下の3つの構造のイントネーションを調べている。1)フォーカスの範囲に疑問詞が現れる場合2)疑問詞の範囲にフォーカスが現れる場合3)疑問詞自体がフォーカスになる場合この疑問詞疑問文とフォーカスのインタラクションは、疑問詞とフォーカスの関係を解明するうえで重要なテーマである。
英文摘要
本研究の目的は、日本語(東京方言)と韓国語(釜山方言)において、フォーカスと疑問文の特徴的なイントネーションパターンを分析した上で、その二つの相互作用を実験音声学的に研究することである。前段階の研究でフォーカスの用法によりイントネーションパターンに有意差が認められた。本研究ではイントネーションの知覚・意味解析という面に注目しprominence rating testとcontext retrievaltestを実施した。その音調的な違いが認識でき、コントラストがあるフォーカスの方がコントラストがないフォーカスより'音調的に強い'と認識することがわかった。しかし、認識した音調的な情報はフォーカスの用法の区別には適用されないことが明らかになった。さらに、フォーカスと疑問詞の意味的な範囲(scope)が部分的にまたは完全に重なる場合のイントネーションパターンを分析中である。具体的には、東京方言、福岡方言、慶尚南道方言において以下の3つの構造のイントネーションを調べている。1)フォーカスの範囲に疑問詞が現れる場合2)疑問詞の範囲にフォーカスが現れる場合3)疑問詞自体がフォーカスになる場合この疑問詞疑問文とフォーカスのインタラクションは、疑問詞とフォーカスの関係を解明するうえで重要なテーマである。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
Distinct types of focus and wh-question intonation
不同类型的焦点和 wh 疑问句语调
DOI： --
发表时间： 2011
期刊： edings of the International Congress of Phonetic S
影响因子： --
作者： [Takeo Shiina, ほか, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang]
通讯作者： Hyun Kyung Hwang
he Interaction of Accent and wh-question intonation in Korean and Japanese
韩语和日语中重音和 wh 疑问句语调的相互作用
DOI： --
发表时间： 2011
期刊： Language Research
影响因子： --
作者： [Takeo Shiina, ほか, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang]
通讯作者： Hyun Kyung Hwang
Pre- and Post-Focal Compression and Question Prosody
焦点前和焦点后压缩以及问题韵律
DOI： --
发表时间： 2011
期刊：
影响因子： --
作者： [Takeo Shiina, ほか, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang, Hyun Kyung Hwang]
通讯作者： Hyun Kyung Hwang
Asymmetries between production, perception and comprehension of focus types in Japanese
日语焦点类型的产生、感知和理解之间的不对称
DOI： --
发表时间： 2012
期刊： Proceedings of the 6th Speech Prosody
影响因子： --
作者： [Takeo Shiina, ほか, Hyun Kyung Hwang]
通讯作者： Hyun Kyung Hwang
共 8 条
    日本語および琉球語の重起伏音調に関する実証的・理論的研究
    Empirical and Theoretical Studies of Endangered Prosodic Systems of Japanese and the Construction of Prosody Database
    言語類型論から見た日本語諸方言におけるトーンと母音の相互作用
    優れた言語学プログラム構築のための調査研究
    海外基金